Délibérations du Comité sénatorial permanent de l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président: L'honorable TOMMY BANKS
Le jeudi 17 novembre 2005
Fascicule no 20
Vingt-neuvième et trentième réunions concernant :
De nouvelles questions concernant le mandat du comité
Y COMPRIS :
LE ONZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Rapport intérimaire sur sa mission d'information à Paris et Vienne)
TÉMOINS :
Ressources naturelles Canada:
Tom Wallace, directeur général, Direction des ressources en électricité;
Peter Brown, directeur, Division de l'uranium et des déchets radioactifs;
Dave McCauley, conseiller principal en matière de politiques, Division de l'uranium et des déchets radioactifs.
Fondation David Suzuki:
Pierre Sadik, spécialiste en durabilité.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Tommy Banks
Vice-présidente: L'honorable Ethel Cochrane
et
Les honorables sénateurs:
Adams, Angus, *Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Buchanan, C.P., Christensen, Gustafson, Kenny, *Kinsella (ou Stratton), Lavigne, Milne, Spivak, Tardif
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suite :
Le nom de l'honorable sénateur Tardif est substitué à celui de l'honorable sénateur Peterson (le 3 novembre 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Mitchell est substitué à celui de l'honorable sénateur Christensen (le 16 novembre 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Christensen est substitué à celui de l'honorable sénateur Mitchell (le 17 novembre 2005).