Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Pêches
et des océans
Première session de la trente-huitième législature, 2004- 2005
Président : L'honorable GERALD J. COMEAU
Le jeudi 2 juin 2005
Le jeudi 9 juin 2005
Le jeudi 16 juin 2005 (à huis clos)
Fascicule no 8
Les dix-huitième, dix-neuvième et vingtième réunions concernant :
Les questions relatives au nouveau cadre stratégique en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada
TÉMOINS :
Le jeudi 2 juin 2005
Ville de Harbour Breton (Terre-Neuve-et-Labrador):
Son Honneur Don Stewart, maire.
Harbour Breton Industrial Adjustment Services Committee:
David Vardy, président;
Bill Carter, coordinateur de la recherche.
Fish, Food and Allied Workers (Harbour Breton):
Eric Day, président.
Le jeudi 9 juin 2005
British Columbia Seafood Alliance:
Rob Morley, Conseil canadien des pêches / Canadian Fishing Co.;
Mike Featherstone, Pacific Urchin Harvesters Association;
Tom Kasmer, Gulf Trollers Association;
Christina Burridge, directrice générale.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Gerald J. Comeau
Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley
et
Les honorables sénateurs :
Adams, *Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Cowan, Johnson, *Kinsella, (ou Stratton), Mahovlich, Meighen, Merchant, Phalen, St. Germain, C.P., Watt
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Peterson substitué à celui de l'honorable sénateur Hubley (le 15 juin 2005).
Le nom de l'honorable sénateur Hubley substitué à celui de l'honorable sénateur Peterson (le 16 juin 2005).