Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Première session de la trente-huitième législature, 2004-2005
Président : L'honorable MICHAEL KIRBY
Le mardi 5 juillet 2005
Fascicule no 25
Trente-septième réunion concernant :
La santé mentale et la maladie mentale
TÉMOINS :
Commission des droits de la personne et des droits de la jeunesse :
Lucie France Dagenais, recherchiste.
Université du Québec en Outaouais :
Romaine Malenfant, professeure-recherchiste.
Centre de recherche et d'intervention sur le suicide et l'euthanasie, Université du Québec à Montréal :
Sylvaine Raymond, coordonnatrice de la recherche.
Université du Québec à Montréal :
Angelo Dos Santos Soares, professeur.
Unité d'évaluation en santé mentale et de consultation communautaire, Département de psychiatrie, Université de la Colombie-Britannique :
Merv Gilbert, psychologue.
Développement organisationnel et santé mentale :
Elizabeth Smailes, directrice.
Sciences de la santé communautaire, Université de Calgary :
JianLi Wang, professeur agrégé, psychiatrie.
Comité consultatif technique sur les mesures fiscales pour les personnes handicapées :
Lembi Buchanan, présidente, membre et ressource aux communications.
Association canadienne pour la santé mentale, Division de l'Ontario :
Mary-Ann Baynton, directrice.
Institut de recherche en promotion de la santé, Université de la Colombie-Britannique :
Marc Corbiere, professeur adjoint.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Michael Kirby
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P. (ou Rompkey, C.P.), Callbeck, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., Gill, Johnson, *Kinsella (ou Stratton), LeBreton, Pépin, Trenholme Counsell
*Membres d'office
(Quorum 4)