Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Première session de la trente-huitième législature, 2004- 2005
Président : L'honorable MICHAEL KIRBY
Le mardi 20 septembre 2005
Fascicule no 27
Trente-huitième et trente-neuvième réunions concernant :
La santé mentale et la maladie mentale
TÉMOINS :
Le mardi 20 septembre 2005 (séance du matin)
Assemblée des Premières Nations :
Valérie Gideon, directrice, Secrétariat à la santé et au développement social;
Chief A-in-chut (Shawn Atleo), chef régional de la Colombie-Britannique.
Inuit Tapiriit Kanatami :
Onalee Randell, directrice de la santé.
Pauktuutit Inuit Women's Association :
Jennifer Dickson, directrice exécutive;
Leesie Nagitarvik.
Organisation nationale de la santé autochtone :
Donna Lyon, directrice.
Fondation autochtone de guérison :
Dre Gail Valaskakis, directrice de la recherche.
Le mardi 20 septembre 2005 (séance de l'après-midi)
Native Mental Health Association:
Bill Mussell, président.
North Peace Tribal Council:
Lorraine Boucher, directrice des programmes de santé.
Native Psychologists of Canada:
M. Arthur W. Blue, psychologue.
National Indian and Inuit Community Health Representatives Organization:
Debbie Dedam-Montour, directrice exécutive.
Nodin Counselling Services:
James Morris, directeur exécutif.
Nunavut Kamatsiaqtut Help Line:
Sheila Levy, présidente.
Dilico Ojibway Child and Family Services:
Arnold Devlin.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Michael Kirby
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
*Austin, C.P., (ou Rompkey, C.P.), Callbeck, Cochrane, Cook, Cordy, Fairbairn, C.P., Gill, Johnson, LeBreton, *Kinsella, (ou Stratton), Pépin, Trenholme Counsell
*Membres d'office
(Quorum 4)