Délibérations du Comité sénatorial spécial sur le Vieillissement
Première session de la trente-neuvième législature, 2006
Présidente : L'honorable SHARON CARSTAIRS, C.P.
Le lundi 4 décembre 2006
Le lundi 11 décembre 2006
Fascicule no 2
Deuxième et troisième réunions concernant :
L'étude spéciale sur le vieillissement
TÉMOINS :
Le lundi 4 décembre 2006
Ressources humaines et Développement social Canada :
Peter Hicks, directeur exécutif, Analyse stratégique, vérification et évaluation;
John Connolly, directeur général par intérim, Division des partenariats, Direction du développement communautaire et des partenariats.
Marla Israel, directrice, Politique et accords internationaux, Secrétariat des politiques sur les aînés et les pensions.
John Rath-Wilson, directeur général, Opérations et traitements.
Agence de santé publique du Canada :
Margaret Gillis, directrice, Division du vieillissement et des aînés, Centre de développement de la santé humaine.
Santé Canada, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits :
Leslie MacLean, directrice générale, Services de santé non assurés;
Shelagh Jane Woods, directrice générale, Direction des soins de santé primaires et de la santé publique.
Affaires indiennes et du Nord Canada :
Havelin Anand, directrice générale, Direction générale de la politique sociale et des programmes.
Anciens Combattants Canada :
Bryson Guptill, directeur général, Politique en matière de programmes et de services.
Société canadienne d'hypothèques et de logement :
Douglas Stewart, vice-président, Planification des politiques.
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada :
Dan Danagher, directeur exécutif, Relations de travail et opérations de rémunération.
Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada :
Cecilia Muir, directrice générale, Renouvellement et diversité de la fonction publique.
Le lundi 11 décembre 2006
Association du Canada pour les gens de 50 ans et plus (CARP) :
Judy Cutler, directrice des relations gouvernementales;
Taylor Alexander, consultant en politique sur le vieillissement et en soins continus.
Légion royale canadienne :
Jack Frost, président national;
Pierre Allard, directeur, Bureau d'entraide.
Fédération internationale du vieillissement :
Jane Barratt, secrétaire générale.
Instituts de recherche en santé du Canada :
Anne Martin-Matthews, directrice scientifique, Institut du vieillissement.
Association canadienne de gérontologie :
Sandra P. Hirst, présidente.
Initiative nationale pour le soin des personnes âgées :
Lynn McDonald, directrice scientifique.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Sharon Carstairs, C.P.
Vice-président : L'honorable Wilbert J. Keon
et
Les honorables sénateurs :
Chaput, Cordy, Johnson, * Hays (ou Fraser), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mercer, Murray, C.P.
*Membres d'office
(Quorum 3)