Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Première session de la trente-neuvième législature, 2006-2007
Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.
Le mardi 27 février 2007
Le jeudi 1er mars 2007
Fascicule no 18
Trente-deuxième et trente-troisième réunions concernant :
La pauvreté rurale au Canada
TÉMOINS :
Le mardi 27 février 2007
Saskatchewan Association of Rural Municipalities :
David Marit, président.
À titre personnel :
Christoph Weder, grand éleveur.
Le jeudi 1er mars 2007
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada :
Keith Fernandez, sous-ministre adjoint, Ottawa;
Ardath Paxton Mann, sous-ministre adjointe, Colombie-Britannique;
Jim Saunderson, directeur général, Finances et programmes ministériels.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson
et
Les honorables sénateurs :
Biron, Callbeck, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Oliver, Peterson, Segal, St. Germain, C.P.
*Membres d'office
(Quorum 4)