Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Banques et du commerce
Première session de la trente-neuvième législature, 2006- 2007
Président : L'honorable JERAHMIEL S. GRAFSTEIN
Le mercredi 16 mai 2007
Le jeudi 17 mai 2007
Fascicule no 23
Treizième réunion concernant :
La situation actuelle du régime financier canadien et international
et
Septième et huitième réunions concernant :
Les obstacles au commerce interprovincial
TÉMOINS :
Le mercredi 16 mai 2007
Association des banquiers canadiens :
Steve McGirr, premier vice-président à la direction et chef de la gestion du risque, Trésorerie et Gestion du risque, Banque CIBC;
Brian Porter, vice-président à la direction et chef de la gestion du risque, Banque Scotia;
Denis Pellerin, premier vice-président, Gestion des risques opérationnels et de marché, Banque nationale du Canada;
Karen Michell, vice-présidente, Opérations bancaires.
Congrès du travail du Canada :
Erin Weir, économiste.
Le jeudi 17 mai 2007
Institut C.D. Howe :
Finn Poschmann, directeur de la recherche;
Kathleen Macmillan, présidente, International Trade Policy Consultants, Inc. (ITPC).
Centre canadien de politiques alternatives (par vidéoconférence) :
Marc Lee, économiste en chef.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Jerahmiel S. Grafstein
Vice-président : L'honorable W. David Angus
et
Les honorables sénateurs :
Biron, Campbell, Eyton, Goldstein, Harb, *Hervieux-Payette, C.P., (ou Tardif), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Massicotte, Meighen, Moore, Ringuette, Tkachuk
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Campbell est substitué à celui de l'honorable sénateur Fitzpatrick (le 3 mai 2007).