Délibérations du Comité
sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la
défense
Première session de la trente-neuvième législature, 2006- 2007
Président : L'honorable COLIN KENNY
Le lundi 28 mai 2007
Fascicule no 16
Vingt-huitième réunion concernant :
La politique de sécurité nationale du Canada
Y COMPRIS :
LE QUINZIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Le déblocage additionnel de fonds)
TÉMOINS :
Affaires étrangères et commerce international Canada :
Colleen Swords, sous-ministre adjointe, Direction de la sécurité internationale;
Bruce Jutzi, directeur général, Sécurité et renseignements, Direction générale de la sécurité et du renseignement;
John DiGangi, directeur, Direction du renseignement extérieur.
À titre personnel :
Martin Rudner, professeur, directeur, Canadian Centre of Intelligence and Security Studies, Université Carleton.
Service canadien du renseignement de sécurité :
Jim Judd, directeur;
Daniel Giasson, directeur, Centre intégré d'évaluation des menaces.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Colin Kenny
Vice-président : L'honorable Norman K. Atkins
et
Les honorables sénateurs :
Banks, Day, *Hervieux-Payette, (ou Tardif), *LeBreton, C.P., (ou Comeau), Moore, Zimmer
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du Comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Moore est substitué à celui de l'honorable sénateur Jaffer (le 3 mai 2007).