Délibérations du Comité
sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la trente-neuvième législature, 2007-2008
Présidente : L'honorable JOYCE FAIRBAIRN, C.P.
Le jeudi 15 mai 2008
Le mardi 27 mai 2008
Le jeudi 29 mai 2008
Fascicule no 13
Treizième réunion concernant :
L'état actuel et les perspectives d'avenir de l'agriculture et des forêts au
Canada
et
Dix-huitième et dix-neuvième (à huis clos) réunions concernant :
La pauvreté rurale au Canada
TÉMOINS
Le jeudi 15 mai 2008
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (par vidéoconférence) :
Ali Gürkan, chef, Division des produits et du commerce international;
Abdolreza Abbassian, économiste (produits de base).
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Joyce Fairbairn, C.P.
Vice-président : L'honorable Leonard J. Gustafson
et
Les honorables sénateurs :
Baker, C.P., Callbeck, *Hervieux-Payette, C.P. (ou Tardif), *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Mercer, Peterson, Segal, St. Germain, C.P.
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
Le nom de l'honorable sénateur Callbeck est substitué à celui de l'honorable sénateur Hubley (le 8 mai 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Mercer est substitué à celui de l'honorable sénateur Campbell (le 8 mai 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Gustafson est substitué à celui de l'honorable sénateur Oliver (le 12 mai 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Chaput est substitué à celui de l'honorable sénateur Peterson (le 14 mai 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Peterson est substitué à celui de l'honorable sénateur Chaput (le 15 mai 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Biron est substitué à celui de l'honorable sénateur Callbeck (le 27 mai 2008).
Le nom de l'honorable sénateur Callbeck est substitué à celui de l'honorable sénateur Biron (le 28 mai 2008).