Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Deuxième session de la quarantième législature, 2009
Président: L'honorable GERRY ST. GERMAIN, C.P.
Le mardi 23 juin 2009
Fascicule no 13
Vingt-deuxième réunion concernant :
Les responsabilités constitutionnelles, conventionnelles, politiques et
juridiques du gouvernement fédéral à l'égard des Premières nations, des Inuits
et des Métis et d'autres questions générales relatives aux peuples autochtones
du Canada
(Mise à jour sur les efforts pour contrer la vague de grippe H1N1 au sein des
collectivités des Premières nations)
TÉMOINS
Assemblée des Premières nations :
Dre Kim Barker, conseillère principale en santé publique.
Santé Canada :
Anne-Marie Robinson, sous-ministre adjointe, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits;
Michelle Kovacevic, directrice générale, Direction des politiques, planification et analyse stratégiques, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits;
Shelagh Jane Woods, directrice générale, Direction des soins de santé primaires et de la santé publique, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits.
Agence de la santé publique du Canada :
Dre Danielle Grondin, sous-ministre adjointe par intérim, Direction générale des maladies infectieuses et des mesures d'urgence.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Gerry St.Germain, C.P.
Vice-président: L'honorable Nick G. Sibbeston
et
Les honorables sénateurs:
Brazeau, Brown, Campbell, Carstairs, C.P., *Cowan (ou Tardif), Dyck, Hubley, Lang, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Lovelace Nicholas, Peterson, Raine
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la compisition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Brown a remplacé l'honorable sénateur Stratton (le 23 juin 2009).
L'honorable sénateur Raine a remplacé l'honorable sénateur Johnson (le 23 juin 2009).
L'honorable sénateur Stratton a remplacé l'honorable sénateur Brown (le 23 juin 2009).
L'honorable sénateur Johnson a remplacé l'honorable sénateur Raine (le 19 juin 2009).