Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Banques et du commerce
Deuxième session de la quarantième législature, 2009
Président : L'honorable MICHAEL A. MEIGHEN
Le mercredi 25 mars 2009
Le jeudi 26 mars 2009
Fascicule no 3
Première et deuxième réunions concernant :
L'étude sur les systèmes de cartes de crédit et de débit au Canada et leur taux et frais relatifs
- Ordre de renvoi
- Procès-verbaux
- Témoignages du 25 mars 2009 (121K)
- Témoignages du 26 mars 2009 (119K)
TÉMOINS :
Le mercredi 25 mars 2009
Ministère des Finances Canada :
Jeremy Rudin, sous-ministre adjoint, Direction de la politique et du secteur financier.
Bureau de la concurrence du Canada :
Richard Taylor, sous-commissaire de la concurrence, Direction générale des affaires civiles;
Martine Dagenais, sous-commissaire adjointe de la concurrence, Direction générale des affaires civiles.
Agence de la consommation en matière financière du Canada (ACFC) :
Ursula Menke, commissaire.
Le jeudi 26 mars 2009
Mouvement Desjardins :
Patrice Dagenais, directeur, Planification, développement et mise en marché des produits;
Susan Murray, directrice, Relations gouvernementales.
Centrale des caisses de crédit du Canada :
Brigitte Goulard, vice-présidente, Politique;
Douglas Whelan, directeur, Politique des paiements.
Option consommateurs :
Geneviève Reed, responsable du Service de recherche et représentation;
Anu Bose, responsable du bureau d'Ottawa.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Michael A. Meighen
Vice-président : L'honorable Yoine Goldstein
et
Les honorables sénateurs :
*Cowan (ou Tardif), Eyton, Fox, C.P., Gerstein, Greene, Harb, Hervieux-Payette, C.P., *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Massicotte, Moore, Oliver, Ringuette
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Meighen a remplacé l'honorable sénateur Duffy (le 26 mars 2009).
L'honorable sénateur Eyton a remplacé l'honorable sénateur Johnson (le 26 mars 2009).
L'honorable sénateur Duffy a remplacé l'honorable sénateur Tkachuk (le 26 mars 2009).
L'honorable sénateur Johnson a remplacé l'honorable sénateur Eyton (le 24 mars 2009).
L'honorable sénateur Tkachuk a remplacé l'honorable sénateur Meighen (le 24 mars 2009).