Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Deuxième session de la quarantième législature, 2009
Président : L'honorable BILL ROMPKEY, C.P.
Le jeudi 2 avril 2009
Fascicule no 3
Deuxième réunion concernant :
L'étude sur les questions relatives au nouveau cadre stratégique en évolution du gouvernement fédéral pour la gestion des pêches et des océans du Canada
COMPARAÎT
L'honorable Gail A. Shea, C.P., députée, ministre des Pêches et des Océans.
TÉMOINS
Pêches et Océans Canada :
Claire Dansereau, sous-ministre;
Michaela Huard, sous-ministre adjointe;
George Da Pont, commissaire, Garde côtière canadienne;
Ian Matheson, directeur général, Gestion de l'habitat;
Barry Rashotte, directeur général, Gestion des ressources — opérations.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable William Rompkey, C.P.
Vice-présidente : L'honorable Ethel M. Cochrane
et
Les honorables sénateurs :
Adams, Cook, *Cowan (ou Tardif), Hubley, Johnson, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), MacDonald, Manning, Raine, Robichaud, C.P., Watt
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Hubley a rémplacé l'honorable sénateur Downe (le 2 avril 2009).
L'honorable sénateur Cochrane a rémplacé l'honorable sénateur Champagne, C.P., (le 2 avril 2009).
L'honorable sénateur Johnson a remplacé l'honorable sénateur Brown (le 2 avril 2009).
L'honorable sénateur Downe a remplacé l'honorable sénateur Hubley (le 1er avril 2009).
L'honorable sénateur Champagne, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Cochrane (le 1er avril 2009).
L'honorable sénateur Brown a remplacé l'honorable sénateur Hubley (le 1er avril 2009).