Délibérations du Comité
sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du
commerce international
Deuxième session de la quarantième législature, 2009
Président: L'honorable CONSIGLIO DI NINO
Le mercredi 1er avril 2009
Fascicule no 5
Deuxième réunion concernant :
L'émergence de la Chine, de l'Inde et de la Russie dans l'économie mondiale et
les répercussions sur les politiques canadiennes
Y COMPRIS :
LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ
(L'article 104 (2) — Dépenses encourues du comité durant la deuxième session de
la trente-neuvième législature)
LE SECOND RAPPORT DU COMITÉ
(Budget pour étude spéciale 2008-2009 — Affaires étrangères et commerce
international en général)
LE TROISIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget pour étude spéciale 2008-2009 — Étude sur l'émergence de la Chine, de
l'Inde et de la Russie dans l'économie mondiale et les répercussions sur les
politiques canadiennes)
LE QUATRIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Budget pour étude spéciale 2008-2009 — Étude sur le Rapport de l'examen
législatif d'Exportation et développement Canada 2008)
- Procès-verbal
- Premier, deuxième, troisième et quatrième rapports
- Témoignages du 1er avril 2009 (73K)
TÉMOIN :
Haut-Commissariat de la République de l'Inde au Canada :
Son Excellence Shashishekhar M. Gavai.
MEMBRES DU COMITÉ
Président: L'honorable Consiglio Di Nino
Vice-président: L'honorable Peter A. Stollery
et
Les honorables sénateurs:
Andreychuk, Corbin, *Cowan (ou Tardif), Dawson, De Bané, C.P., Downe, Fortin-Duplessis, Grafstein, Housakos, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Mahovlich, Segal
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Housakos a remplacé l'honorable sénateur Wallin (le 31 mars 2009).