Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et
de la technologie
Délibérations du Sous-comité sur
la Santé des populations
Deuxième session de la quarantième législature, 2009
Président : L'honorable WILBERT J. KEON
Le mercredi 1er avril 2009
Le jeudi 7 mai 2009 (à huis clos)
Le mercredi 27 mai 2009 (à huis clos)
Fascicule no 4
Neuvième, dixième et onzième (dernière)
réunions concernant :
Les divers facteurs et situations qui contribuent à la santé de la population canadienne, appelés collectivement les déterminants de la santé
Y COMPRIS :
LE DEUXIÈME RAPPORT DU SOUS-COMITÉ
(Un Canada en santé et productif : une approche axée sur les déterminants de la santé)
(Le huitième rapport du Comité sénatorial permanent des Affaires sociales, des sciences et de la
technologie)
TÉMOINS :
Le mercredi 1er avril 2009
Réseau local d'intégration des services de santé de Champlain :
Dr Robert Cushman, directeur général.
BC Healthy Communities :
Jodi Mucha, directrice.
À titre personnel :
Dre Kellie Leitch.
MEMBRES DU SOUS-COMITÉ
Président : L'honorable Wilbert J. Keon
Vice-présidente : L'honorable Lucie Pépin
et
Les honorables sénateurs :
Callbeck, Champagne, C.P., Cook, Cook, Fairbairn, C.P.
(Quorum 3)
Modifications de la composition du sous-comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du sous-comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Champagne, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Stratton (le 30 mars 2009).
L'honorable sénateur Stratton a remplacé l'honorable sénateur Champagne, C.P. (le 27 mars 2009).