Délibérations du Comité sénatorial spécial sur l'Antiterrorisme

Troisième session de la quarantième législature, 2010

Président : L'honorable HUGH SEGAL

Le jeudi 13 mars 2010
Le lundi 31 mai 2010

Fascicule n^o 1

Réunion d'organisation

et

Première réunion concernant :

L'étude sur les questions relatives à l'antiterrorisme

Y COMPRIS :
LE PREMIER RAPPORT DU COMITÉ
(L'article 104 du Règlement — Dépenses encourues par le comité au cours de la deuxième session de la trente-neuvième législature)

• Ordre de renvoi
• Procès-verbaux
• Premier rapport
• Témoignages du 13 mai 2010 (23K)
• Témoignages du 31 mai 2010 (152K)

TÉMOINS :

Service canadien du renseignement de sécurité :

Charles Bisson, sous-directeur, Opérations.

Centre intégré d'évaluation des menaces :

Monik Beauregard, directrice.

Gendarmerie royale du Canada :

Commissaire adjoint Gilles Michaud, Enquêtes criminelles relatives à la sécurité nationale.

Défense nationale :

Linda Goldthorp, directrice générale, Direction générale de production de renseignements.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Hugh Segal

Vice-président : L'honorable Serge Joyal, C.P.

et

*Cowan (ou Tardif), Furey, Jaffer, *LeBreton, C.P. (ou Comeau), Marshall, Nolin, Smith, C.P., Tkachuk, Wallin

* Membres d'office

(Quorum 4)