Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Troisième session de la quarantième législature, 2010

Président : L'honorable W. DAVID ANGUS

Le mardi 8 juin 2010
Le jeudi 10 juin 2010

Fascicule n^o 8

Dix-septième et dix-huitième réunions concernant :

L'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada
(L'exploration et le forage pétroliers/gaziers au large des côtes du Canada : la situation actuelle des activités/règles et règlements applicables)

Y COMPRIS :
LE CINQUIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Décret modifiant l'annexe 2 de la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada et le rapport au Parlement intitulé « Réserve d'aire marine nationale de conservation et site du patrimoine haida Gwaii Haana »)

COMPARAÎT :

L'honorable Christian Paradis, C.P., député, ministre des Ressources naturelles.

TÉMOINS :

Le mardi 8 juin 2010

Ressources naturelles Canada :

Mark Corey, sous-ministre adjoint, Secteur de l'énergie;

Éric Landry, directeur, Division de la gestion des régions pionnières, Division des ressources pétrolières;

Tim Shanks, conseiller, Environnement, Secteur de l'énergie.

Le jeudi 10 juin 2010

Chevron Canada Limited :

Mark MacLeod, vice-président, Canada atlantique;

David MacInnis, vice-président, Politiques, Affaires publiques et gouvernementales.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable W. David Angus

Vice-président : L'honorable Grant Mitchell

Les honorables sénateurs :

Banks, Brown *Cowan (ou Tardif), Dickson, Frum, Lang,*LeBreton, C.P. (ou Comeau), Massicotte, McCoy, Neufeld, Peterson, Seidman

* Membres d'office

(Quorum 4)

Délibérations du Comité sénatorial permanent de l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles