Délibérations du comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Fascicule 5 - Procès-verbaux
OTTAWA, le mercredi 5 mai 2010
(11)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 16 h 16, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie (vice-président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Champagne, C.P., Cordy, Eaton, Hubley, Keon, Martin, Merchant, Ogilvie, Peterson et Seidman (10).
Également présent : Daniel Thompson, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 18 mars 2010, le comité poursuit son étude de la question de l'accessibilité à l'éducation postsecondaire au Canada. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Association des collèges communautaires du Canada :
Terry Anne Boyles, vice-présidente, Affaires publiques.
Association des universités de la francophonie canadienne :
Kenneth McRoberts, président;
Christophe Kervégant-Tanguy, directeur général.
Association des universités et collèges du Canada :
Paul Davidson, président-directeur général.
Le vice-président ouvre la séance.
M. McRoberts, Mme Boyles et M. Davidson font chacun une déclaration puis, avec M. Kervégant-Tanguy, répondent aux questions.
À 18 h 10, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
OTTAWA, le jeudi 6 mai 2010
(12)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, à 10 h 30, dans la salle 2 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie (vice-président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Champagne, C.P., Cordy, Eaton, Hubley, Keon, Martin, Merchant, Ogilvie et Seidman (9).
Également présent : Daniel Thompson, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 18 mars 2010, le comité poursuit son étude de la question de l'accessibilité à l'éducation postsecondaire au Canada. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 1 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
Association canadienne pour les études supérieures :
Douglas Peers, président.
Association canadienne des professeures et professeurs d'université :
James Turk, directeur exécutif.
Conseil national des cycles supérieurs de la Fédération étudiante universitaire du Québec :
Olivier Beaulieu-Mathurin, président.
Caucus national des deuxième et troisième cycles :
Andrea Balon, représentante à l'exécutif national.
Le vice-président ouvre la séance.
MM. Peers, Turk et Beaulieu-Mathurin ainsi que Mme Balon font chacun une déclaration puis, ensemble, répondent aux questions.
À 12 h 24, le comité suspend ses travaux jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
La greffière du comité,
Jessica Richardson