Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international

Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012-2013

Présidente : L'honorable A. RAYNELL ANDREYCHUK

Le mercredi 29 mai 2013
Le jeudi 30 mai 2013

Fascicule n^o 27

Quatrième et cinquième réunions concernant :

L'étude sur les conditions de sécurité et les faits nouveaux en matière d'économie dans la région de l'Asie Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d'autres questions connexes

• Procès-verbal du 29 mai 2013
• Procès-verbal du 30 mai 2013
• Témoignages du 29 mai 2013 (71K)
• Témoignages du 30 mai 2013 (95K)

TÉMOINS

Le mercredi 29 mai 2013

Centre de la gouvernance internationale en innovation :

James Manicom, agrégé de recherche, Sécurité mondiale (par vidéo conférence).

Dawson Strategic :

Laura Dawson, présidente.

Le jeudi 30 mai 2013 (par vidéo conférence)

Conference Board du Canada :

Danielle Goldfarb, directrice associée, Centre du commerce mondial.

Trans-Pacific Connections :

Hugh Stephens, directeur.

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable A. Raynell Andreychuk

Vice-président : L'honorable Percy E. Downe

et

Les honorables sénateurs :

Ataullahjan, *Cowan (ou Tardif), Dawson, De Bané, C.P., Demers, Fortin-Duplessis, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Nolin, Oh, Robichaud, C.P., Smith, C.P. (Cobourg), Wallace

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modifications de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Demers a remplacé l'honorable sénateur Meredith (le 30 mai 2013).

L'honorable sénateur Oh a remplacé l'honorable sénateur Rivard (le 30 mai 2013).

L'honorable sénateur Rivard a remplacé l'honorable sénatrice Johnson (le 29 mai 2013).

L'honorable sénateur Meredith a remplacé l'honorable sénateur Demers (le 29 mai 2013).

L'honorable sénateur Nolin a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 23 mai 2013).