Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts

Première session de la quarante et unième législature, 2011-2012-2013

Président : L'honorable PERCY MOCKLER

Le mardi 26 février 2013
Le jeudi 28 février 2013

Fascicule n^o 30

Quarante-deuxième et quarante-troisième réunions concernant :

Les efforts de recherche et d'innovation dans le secteur agricole

• Procès-verbal du 26 février 2013
• Procès-verbal du 28 février 2013
• Témoignages du 26 février 2013 (77K)
• Témoignages du 28 février 2013 (117K)

TÉMOINS

Le mardi 26 février 2013

Conseil atlantique pour la bioénergie :

Ken Magnus, directeur exécutif.

Soy 20/20 :

Jeff Schmalz, président.

Le jeudi 28 février 2013

DeLong Farms :

Jim DeLong, propriétaire-exploitant (par vidéoconférence);

Ralph DeLong, propriétaire-exploitant (par vidéoconférence).

Organisation de coopération et de développement économiques :

Ken Ash, directeur, Direction des Échanges et de l'Agriculture (par vidéoconférence);

Catherine Moreddu, analyste principale, Direction des Échanges et de l'Agriculture (par vidéoconférence).

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable Percy Mockler

Vice-président : L'honorable Fernand Robichaud, C.P.

et

Les honorables sénateurs :

Buth, Callbeck, *Cowan (ou Tardif), Duffy, Eaton, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Maltais, Mercer, Merchant, Plett, Rivard, Tardif

* Membres d'office

(Quorum 4)