Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Première session de la quarante et unième législature, 2011

Président : L'honorable W. DAVID ANGUS

Le mardi 29 novembre 2011

Fascicule n^o 9

Quatorzième et quinzième réunions concernant :

L'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada (y compris les énergies de remplacement)

• Procès-verbal (séance du matin)
• Procès-verbal (séance de l'après-midi)
• Témoignages (séance du matin) (266K)
• Témoignages (séance de l'après-midi) (268K)

TÉMOINS

Le mardi 29 novembre 2011 (séance du matin)

Gouvernement de la Colombie-Britannique :

Graeme McLaren, sous-ministre adjoint, Division du pétrole et du gaz, ministère de l'Énergie et des Mines.

Trottier Energy Futures Projet :

Ralph Torrie, directeur général;

Tyler Bryant, analyste de politiques énergétiques.

B.C. Hydro :

Cam Matheson, vice-président, Gestion de l'actif.

Spectra Energy Transmission West :

Douglas P. Bloom, président.

Le mardi 29 novembre 2011 (séance de l'après-midi)

Horn River Basin Producers Group :

Robert Spitzer, président du conseil et vice-président, Nouvelles entreprises, Apache Canada.

Natalie Poole-Moffatt, gestionnaire, Affaires publiques et gouvernementales, Apache Canada.

Independent Power Producers Association of BC :

Donald McInnes, membre du conseil d'administration et vice-président exécutif, Alterra Power Corp.

Geoscience BC :

C.D. ( 'Lyn) Anglin, présidente-directrice générale.

OnPoint Consulting :

David Molinski, directeur principal.

B.C. Bioenergy Network :

Michael Weedon, directeur exécutif.

MEMBRES DU COMITÉ

Président : L'honorable W. David Angus

Vice-président : L'honorable Grant Mitchell

et

Les honorables sénateurs :

Banks, Brown, *Cowan (ou Tardif), Dickson, Johnson, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Massicotte, Neufeld, Peterson, Seidman, Sibbeston, Wallace

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité :

Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Dickson a remplacé l'honorable sénateur Nolin (le 25 novembre 2011).