Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Langues officielles
Première session de la quarante et unième législature, 2011
Présidente : L'honorable MARIA CHAPUT
Le lundi 21 novembre 2011
Le lundi 28 novembre 2011
Fascicule no 4
Sixième et septième réunions concernant :
L'utilisation d'Internet, des nouveaux médias, des médias sociaux et le respect des droits linguistiques des Canadiens
et
Troisième réunion concernant :
Les obligations d'Air Canada en vertu de la Loi sur les langues officielles
- Procès-verbal du 21 novembre 2011
- Procès-verbal du 28 novembre 2011
- Témoignages du 21 novembre 2011 (93K)
- Témoignages du 28 novembre 2011 (125K)
TÉMOINS
Le lundi 21 novembre 2011
À titre personnel :
Guy Chiasson, chercheur;
Jean Quirion, chercheur;
Marc Charron, chercheur.
Le lundi 28 novembre 2011
CEFRIO (Centre facilitant l'innovation dans les organisations), à l'aide des TI :
Jacqueline Dubé, présidente-directrice générale;
Réjean Roy, conseiller principal.
Air Canada :
Priscille Leblanc, vice-présidente, Communications de l'entreprise;
Susan Welscheid, première vice-présidente, Service clientèle;
Louise-Helene Senecal, conseillère juridique principale;
Chantal Dugas, chef de service générale, Affaires linguistiques.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Maria Chaput
Vice-présidente : L'honorable Andrée Champagne, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
*Cowan (ou Tardif), De Bané, C.P., Fortin-Duplessis, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Losier-Cool, Mockler, Poirier, Segal, Tardif
*Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Fortin-Duplessis a remplacé l'honorable sénateur Nolin (le 22 novembre 2011).
L'honorable sénateur Nolin a remplacé l'honorable sénateur Fortin-Duplessis (le 21 novembre 2011).