Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Première session de la quarante et unième législature, 2011
Président : L'honorable FABIAN MANNING
Le mardi 15 novembre 2011
Le mardi 29 novembre 2011
Fascicule no 3
Troisième et quatrième réunions concernant :
L'étude de la gestion de la population de phoques gris au large de la côte est du Canada
- Procès-verbal du 15 novembre 2011
- Procès-verbal du 29 novembre 2011
- Témoignages du 15 novembre 2011 (107K)
- Témoignages du 29 novembre 2011 (106K)
TÉMOINS
Le mardi 15 novembre 2011
Association canadienne des chasseurs de phoques:
Eldred Woodford, président;
Frank Pinhorn, directeur général.
Le mardi 29 novembre 2011
Association des chasseurs de phoques des Îles-de-la-Madeleine:
Denis Longuépée, président;
Gil Thériault, directeur;
Ghislain Cyr, membre.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Fabian Manning
Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley
et
Les honorables sénateurs :
Cochrane, *Cowan (ou Tardif), Harb, *LeBreton, C.P. (ou Carignan), Losier-Cool, Lovelace Nicholas, MacDonald, Oliver, Patterson, Poirier, Poy, Raine
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 85(4) du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Harb a remplacé l'honorable sénateur Watt (le 22 novembre 2011).