Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Fascicule 3 - Procès-verbal du 12 décembre 2013
OTTAWA, le jeudi 12 décembre 2013
(8)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui, à 10 h 30, dans la salle 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Percy E. Downe (vice-président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Andreychuk, Ataullahjan, Dawson, Downe, Fortin- Duplessis, Housakos, Johnson, Oh, Robichaud, C.P., Smith, C.P. (Cobourg), Verner, C.P. et Wallace (12).
Également présents : Natalie Mychajlyszyn et André Léonard, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 21 novembre 2013, le comité poursuit son étude des conditions de sécurité et des faits nouveaux en matière d'économie dans la région de l'Asie Pacifique, leurs incidences sur la politique et les intérêts du Canada dans la région, et d'autres questions connexes. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 2 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
À titre personnel :
Don Campbell, conseiller stratégique principal, Davis LLP, et ancien sous-ministre des Affaires étrangères et du Commerce international;
John Weekes, conseiller principal d'affaires, Bennett Jones, ancien négociateur en chef pour l'ALENA et ancien ambassadeur à l'OMC.
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada :
Susan Gregson, sous-ministre adjointe (Asie);
Peter MacArthur, directeur général de la direction de l'Asie du Sud et du Sud-Est et de l'Océanie;
Jeff Nankivell, directeur général pour le développement (Asie-Pacifique).
Le vice-président ouvre la séance.
MM. Campbell et Weekes font chacun un exposé, puis répondent aux questions.
À 11 h 33, la séance est suspendue.
À 11 h 37, la séance reprend.
Mme Gregson fait un exposé, puis, avec MM. MacArthur et Nankivell, répond aux questions.
À 12 h 13, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Adam Thompson