Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Fascicule no 1, Témoignages du 19 novembre 2013
OTTAWA, le mardi 19 novembre 2013
Le Comité sénatorial permanent de l'agriculture et des forêts se réunit aujourd'hui à huis clos, à 17 heures, pour étudier un projet d'ordre du jour et étudier les efforts de recherche et d'innovation dans le secteur agricole; et en public pour faire l'étude de l'ébauche d'un budget.
Le sénateur Percy Mockler (président) occupe le fauteuil.
[Français]
Le président : Honorables sénateurs, la réunion est maintenant publique.
[Traduction]
Le président demande au Comité de l'agriculture et des forêts d'examiner un budget provisoire de 22 556 $ pour l'exercice 2013-2014 en vue d'effectuer une mission chargée de recueillir des faits en Ontario et de le renvoyer au Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration. Quant au voyage, nous espérons le terminer d'ici la fin de février 2014. Y a-t-il consensus?
Des voix : Oui.
Le président : Je constate qu'il y a consensus. Je déclare que le budget est adopté.
Avez-vous d'autres observations à formuler? S'il n'y en a pas, la séance est levée.
(La séance est levée.)