Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Agriculture et des forêts
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Président : L'honorable PERCY MOCKLER
Le mardi 4 mars 2014
Le jeudi 6 mars 2014
Fascicule no 6
Dixième et onzième réunions concernant :
L'importance des abeilles et de leur santé dans la production de miel, d'aliment et de graines au Canada
TÉMOINS
Le mardi 4 mars 2014
Urban Bee Supplies and Education :
Lindsay Dault, propriétaire/exploitante.
Apiaries and Bees for Communities :
Eliese Watson, fondatrice.
Coopérative des apiculteurs de Toronto :
Gillian Leitch, membre du Comité des emplacements.
Le jeudi 6 mars 2014
Bayer CropScience :
Paul Thiel, vice-président, Innovation et affaires publiques.
Association canadienne du commerce des semences :
Peter Entz, président;
Stephen Denys, ancien président.
CropLife Canada :
Maria Trainer, directrice des affaires réglementaires.
Association of Equipment Manufacturers :
T. Howard Mains, conseiller en politiques publiques canadiennes.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Percy Mockler
Vice-président : L'honorable Terry M. Mercer
et
Buth, *Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Dagenais, Eaton, Maltais, Merchant, Ogilvie, Oh, Rivard, Robichaud, C.P., Tardif
* Membres d'office
(Quorum 4)