Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Pêches et des océans
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Président : L'honorable FABIAN MANNING
Le jeudi 29 mai 2014
Fascicule no 10
Quatorzième, quinzième et seizième réunions concernant :
La réglementation de l'aquaculture, les défis actuels et les perspectives d'avenir de l'industrie au Canada
TÉMOINS
Le jeudi 29 mai 2014 (séance du matin)
Atlantic Canada Fish Farmers Association :
Pamela Parker, directrice exécutive.
Snow Island Salmon :
Bryan Bosien, vice-président.
Cooke Aquaculture :
Nell Halse, vice-présidente, Communications.
Aquaculture Association of Nova Scotia :
Peter Corey, président;
Vicki Swan, coordonnatrice, Recherche et développement.
Scotian Halibut Limited :
Brian Blanchard, vice-président.
Northeast Nutrition Inc. :
Tom Taylor, directeur, Ventes et soutien technique.
Le jeudi 29 mai 2014 (séance de l'après-midi)
Aquaculture Association of Nova Scotia et Atoqua'su Farms :
Robin Stuart, membre.
Eel Lake Oyster Farm Ltd :
Nolan d'Eon, propriétaire et président.
À titre personnel :
Sarah Stewart-Clark, professeure adjointe, Conchyliculture, Faculté d'agriculture, Université Dalhousie;
James Duston, professeur, Aquaculture, Département de phytologie et de zoologie, Université Dalhousie;
Jon Grant, chaire de recherche industrielle CRSNG-Cooke en aquaculture durable, Département d'océanographie, Université Dalhousie.
Genome Atlantic :
Steve Armstrong, président et chef des opérations.
St. Mary's Bay Coastal Alliance :
Brenda Patterson, membre.
Ecology Action Centre :
Susanna Fuller, coordonnatrice de la conservation marine.
Conseil canadien du homard :
Stewart Lamont, directeur principal, Tangier Lobster Company Limited.
Nova Scotia Salmon Association :
Carl Purcell, président sortant.
Le jeudi 29 mai 2014 (séance du soir)
Potlotek First Nation :
Charles Doucette, directeur des pêches.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Fabian Manning
Vice-présidente : L'honorable Elizabeth Hubley
et
Les honorables sénateurs :
Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Enverga, Lovelace Nicholas, McInnis, Mercer, Munson, Poirier, Raine, Stewart Olsen, Wells
* Membres d'office
(Quorum 4)