Délibérations du Comité sénatorial permanent de la
Sécurité nationale et de la défense
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Président : L'honorable DANIEL LANG
Le lundi 27 janvier 2014
Le lundi 3 février 2014
Fascicule no 2
Troisième et quatrième réunions concernant :
Les politiques, les pratiques, les circonstances et les capacités du Canada en matière de sécurité nationale et de défense
TÉMOINS
Le lundi 27 janvier 2014
Défense nationale et Forces armées canadiennes :
Brigadier-général Jean-Marc Lanthier, commandant de la 2e Division du Canada (Montréal);
Brigadier-général Omer Lavoie, commandant de la 4e Division du Canada (Toronto).
Le lundi 3 février 2014
Bureau du Conseil privé :
Stephen Rigby, conseiller à la sécurité nationale auprès du premier ministre;
David Vigneault, secrétaire adjoint du Cabinet, Sécurité et renseignement.
Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) :
Michel Coulombe, directeur.
Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC) :
John Forster, chef.
Défense nationale et Forces armées canadiennes :
Jill Sinclair, sous-ministre adjoint (Politiques).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Daniel Lang
Vice-président : L'honorable Roméo Antonius Dallaire
et
Les honorables sénateurs :
*Carignan, C.P. (ou Martin), *Cowan (ou Fraser), Dagenais, Day, Mitchell, Nolin, Segal, Wells, White
* Membres d'office
(Quorum 4)