Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires sociales, des sciences et de la technologie
Deuxième session de la quarante et unième législature, 2013-2014
Président : L'honorable KELVIN KENNETH OGILVIE
Le mercredi 5 février 2014
Le jeudi 6 février 2014
Fascicule no 5
Quatrième et cinquième réunions concernant :
L'étude sur les produits pharmaceutiques sur ordonnance au Canada
TÉMOINS
Le mercredi 5 février 2014
Coalition on Prescription Drug Misuse :
Dre Susan Ulan, coprésidente.
Centre canadien de lutte contre les toxicomanies :
Robert Eves, directeur, Partenariats stratégiques et mobilisation des connaissances;
Paula Robeson, courtière du savoir.
Le jeudi 6 février 2014
Centre de toxicomanie et de santé mentale :
Beth Sproule, clinicienne-chercheuse, Pharmacie (par vidéoconférence).
Reckitt Benckiser Pharmaceuticals (Canada) :
Cameron Bishop, directeur national (intérimaire).
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Kelvin Kenneth Ogilvie
Vice-président : L'honorable Art Eggleton, C.P.
et
Les honorables sénateurs :
Bellemare, Beyak, *Carignan, C.P. (ou Martin), Chaput, Cordy, *Cowan (ou Fraser), Dyck, Enverga, Moore, Segal, Seidman, Seth, Stewart Olsen
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Moore a remplacé l'honorable sénateur Eggleton, C.P. (le 6 février 2014).
L'honorable sénatrice Beyak a remplacé l'honorable sénatrice Eaton (le 5 février 2014).
L'honorable sénatrice Bellemare a remplacé l'honorable sénatrice Buth (le 30 janvier 2014).