Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Présidente : L'honorable RAYNELL ANDREYCHUK
Le mercredi 13 avril 2016
Le jeudi 14 avril 2016
Fascicule nº 4
Onzième et douzième réunions :
Étude sur les relations étrangères et le commerce international en général
et
Deuxième réunion :
Étude sur les faits nouveaux en matière de politique et d'économie en Argentine dans le cadre de leur répercussion possible sur les dynamiques régionale et globale, dont les politiques et intérêts du Canada, et d'autres sujets connexes
- Procès-verbal du 13 avril 2016
- Procès-verbal du 14 avril 2016
- Témoignages du 13 avril 2016
- Témoignages du 14 avril 2016
TÉMOINS
Le mercredi 13 avril 2016
Alliance canadienne du commerce agroalimentaire :
Claire Citeau, directrice générale;
Martin Rice, membre du Conseil de direction et directeur exécutif, Conseil canadien du porc.
À titre personnel :
Jim Stanford, professeur industriel Harold Innis en économie, Université McMaster et conseiller économique, Unifor (par vidéoconférence).
Le jeudi 14 avril 2016
Ambassade de la République argentine :
Son Excellence Norma Nascimbene de Dumont, ambassadrice;
Sebastian Molteni, conseiller, Section de la politique et de l'éducation;
Cecilia Ines Silberberg, secrétaire, Section de la politique et de la culture.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, *Carignan, C.P. (ou Martin), Cordy, Dawson, *Harder, C.P., Housakos, Johnson, Ngo, Oh, Poirier, Rivard, Smith (Cobourg), C.P.
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Oh a remplacé l'honorable sénatrice Marshall (le 8 avril 2016).
L'honorable sénatrice Poirier a remplacé l'honorable sénateur Wells (le 8 avril 2016).
L'honorable sénatrice Ataullahjan a remplacé l'honorable sénatrice Beyak (le 8 avril 2016).