Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Affaires étrangères et du commerce international
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016
Présidente : L'honorable RAYNELL ANDREYCHUK
Le jeudi 9 juin 2016
Fascicule nº 10
Vingt-deuxième réunion :
Étude sur les relations étrangères et le commerce international en général
Y COMPRIS :
LE CINQUIÈME RAPPORT DU COMITÉ
(Étude sur les relations étrangères et le commerce
international en général — Perspectives sur la situation au
Venezuela)
TÉMOINS
Le jeudi 9 juin 2016
À titre personnel :
Roberto Bendini, administrateur principal, Département thématique, Parlement européen (par vidéoconférence);
Marika Armanovica, administratrice, Secrétariat de la Commission du commerce international, Parlement européen (par vidéoconférence).
Innovation, Sciences et Développement économique Canada :
Gerard Peets, directeur général, Industries de la fabrication et des sciences de la vie;
Colette Downie, directrice générale, Direction générale des Industries de l'automobile et des transports;
Krista Campbell, directrice générale, Direction générale des Technologies de l'information et des Communications;
Mark Schaan, directeur général, Direction générale des politiques-cadres du marché, Secteur de la politique stratégique.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Raynell Andreychuk
Vice-président : L'honorable Percy E. Downe
et
Les honorables sénateurs :
Ataullahjan, *Carignan, C.P. (ou Martin), Cordy, Dawson, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Housakos, Johnson, Ngo, Oh, Poirier, Rivard
* Membres d'office
(Quorum 4)