Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Peuples autochtones
Fascicule no 7 - Témoignages du 18 mai 2016
OTTAWA, le mercredi 18 mai 2016
(17)
[Traduction]
Le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones se réunit aujourd'hui, à 18 h 46, dans la pièce 160-S de l'édifice du Centre, sous la présidence de l'honorable Dennis Glen Patterson (vice-président).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Enverga, Moore, Oh, Patterson, Raine et Tannas (6).
Également présents : Brittany Collier et Alexandre Lavoie, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.
Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.
Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 18 février 2016, le comité poursuit son étude sur les pratiques exemplaires et les problèmes constants du logement dans les collectivités des Premières Nations et les collectivités inuites du Nunavut, du Nunavik, de Nunatsiavut et des Territoires du Nord-Ouest. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule no 3 des délibérations du comité.)
TÉMOINS :
À titre personnel :
Mylène Riva, professeure adjointe, Département de médecine sociale et préventive, Université Laval (par vidéoconférence);
Trevor Bell, professeur et chercheur, Département de géographie, Université Memorial de Terre-Neuve.
Le président fait une déclaration.
Mme Riva fait une déclaration, puis répond aux questions.
Le comité examine un projet d'ordre du jour (travaux futurs).
Il est convenu que le comité fasse parvenir au ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et de logement une lettre concernant le logement au Nunavik.
M. Bell fait une déclaration, puis répond aux questions.
À 20 h 47, le comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.
ATTESTÉ :
Le greffier du comité,
Mark Palmer