Délibérations du Comité sénatorial spécial sur l'Arctique
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018
Président : L'honorable DENNIS GLEN PATTERSON
Le lundi 4 février 2019
Fascicule nº 20
Dix-neuvième réunion :
Examiner les changements importants et rapides qui se produisent dans l'Arctique et les effets de ces changements sur les premiers habitants
COMPARAÎT
L'honorable Carolyn Bennett, C.P., députée, ministre des Relations Couronne-Autochtones.
TÉMOINS
Inuit Broadcasting Corporation :
Bernadette Dean, présidente;
Debbie Brisebois, directrice générale.
Taqqut Productions :
Neil Christopher, réalisateur et producteur;
Nadia Mike, productrice.
Qaggiavuut! :
Rhoda Ungalaq, présidente;
Ellen Hamilton, directrice générale.
Théâtre Akpik :
Reneltta Arluk, directrice artistique et fondatrice (par vidéoconférence).
Artcirq :
Guillaume Saladin, président, acrobate, co-fondateur et co-directeur artistique;
Jimmy Awa Qamukaq, vice-président, acrobate/clown et coordonnateur en chef à Igloolik.
Institut culturel Avataq :
Rhoda Kokiapik, directrice exécutive.
Conseil des arts du Canada :
Simon Brault, directeur et chef de la direction;
Steven Loft, directeur.
Musée canadien de l'histoire :
Karen Ryan, conservatrice, Nord du Canada;
Matthew Betts, conservateur, Archéologie de l'Est;
Jean-Marc Blais, directeur général.
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada :
Diane Lafleur, sous-ministre déléguée, Relations Couronne-Autochtones;
Daniel Watson, sous-ministre;
Wayne Walsh, directeur général, Direction générale des politiques stratégiques du Nord;
Mark Hopkins, directeur général, Direction générale des ressources naturelles et de l'environnement, Affaires du Nord;
Nancy Kearnan, directrice générale, Direction générale de la gouvernance du Nord;
Marla Israel, directrice générale, Politiques et coordination.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable Dennis Glen Patterson
Vice-présidente : L'honorable Patricia Bovey
et
Les honorables sénateurs :
Boyer, Coyle, Dasko, Day, *Day (ou Mercer), Eaton, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), Neufeld, Oh, *Smith (ou Martin), *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et aux ordres adoptés par le Sénat le 7 novembre 2017 et le 20 novembre 2018, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Boyer a remplacé l'honorable sénatrice McCallum (le 3 décembre 2018).
L'honorable sénatrice McCallum a remplacé l'honorable sénatrice Boyer (le 3 décembre 2018).
L'honorable sénatrice Dasko a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénateur Neufeld a été ajouté à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Coyle a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Bovey a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénateur Patterson a été ajouté à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Eaton a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Boyer a été ajoutée à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénateur Oh a été ajouté à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénateur Day a été ajouté à la liste des membres du comité (le 26 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Eaton a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénateur Oh a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénateur Patterson a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Bovey a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénateur Day a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénateur Neufeld a été retiré de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Coyle a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Dasko a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Boyer a été retirée de la liste des membres du comité, remplacement à venir (le 25 novembre 2018).
L'honorable sénatrice Boyer a remplacé l'honorable sénatrice Galvez (le 20 novembre 2018).