Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017
Président : L'honorable DAVID TKACHUK
Le jeudi 9 mars 2017
Fascicule nº 16
Treizième réunion :
Étudier et produire un rapport sur la création d'un corridor national au Canada afin d'améliorer et de faciliter le commerce et les échanges intérieurs
TÉMOINS
Agence canadienne d'évaluation environnementale :
John McCauley, directeur général, Secteur des opérations régionales.
Association canadienne de gestion du fret :
Robert Ballantyne, président.
MEMBRES DU COMITÉ
Président : L'honorable David Tkachuk
Vice-président : L'honorable Joseph A. Day
et
Les honorables sénateurs :
Black, Campbell, *Carignan, C.P. (ou Martin), Enverga, Galvez, Gold, Greene, *Harder, C.P. (ou Bellemare), Massicotte, Plett, Ringuette, Smith, Tannas, Wallin
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 décembre 2016, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Galvez a remplacé l'honorable sénateur Wetston (le 8 mars 2017).
L'honorable sénateur Gold a remplacé l'honorable sénatrice Moncion (le 8 mars 2017).