Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Fascicule n° 26 - Procès-verbal du 18 octobre 2017

OTTAWA, le mercredi 18 octobre 2017
(72)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce se réunit aujourd'hui, à 16 h 18, dans la pièce 9 de l'Édifice Victoria sous la présidence de l'honorable Joseph A. Day (vice-président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black, Campbell, Carignan, C.P., Day, Enverga, Maltais, Massicotte, Moncion, Ringuette, Tannas, Unger, Wallin et Wetston (13).

Également présente : Adriane Yong, analyste, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement.

Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 17 octobre 2017, le comité entreprend son étude sur les questions et préoccupations relatives à la cybersécurité et à la cyberfraude.

TÉMOINS :

Sécurité publique Canada :

Adam Hatfield, directeur général par intérim, Direction de la cybersécurité nationale.

Gendarmerie royale du Canada :

Surintendant principal Scott Doran, directeur général, Opérations criminelles de la Police fédérale;

Surintendant Mark Flynn, directeur, Cybercriminalité, Police fédérale.

Service canadien du renseignement de sécurité :

Charles Lowson, directeur général, Contre-espionnage et Lutte contre la prolifération.

Le président fait une déclaration.

MM. Hatfield, Doran et Lowson font chacun une déclaration et, avec M. Flynn, répondent aux questions.

À 18 h 6, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité

Lynn Gordon