Délibérations du Comité sénatorial permanent des
Banques et du commerce

Fascicule n^o 36 - Procès-verbal du 22 mars 2018

OTTAWA, le jeudi 22 mars 2018
(92)

[Français]

Le Comité sénatorial permanent des banques et du commerce se réunit aujourd'hui, à 11 h 30, dans la pièce 9 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Douglas Black (président).

Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black (Alberta), Dagenais, Marshall, Marwah, Ringuette, Stewart Olsen, Tkachuk, Unger, Wallin et Wetston (10).

Également présents : Adriane Yong et Brett Stuckey, analystes, Service d'information et de recherche parlementaires, Bibliothèque du Parlement; Mila Pavlovic, agente de communications, Direction des communications.

Aussi présents : Les sténographes officiels du Sénat.

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 17 octobre 2017, le comité poursuit son étude sur les questions et préoccupations relatives à la cybersécurité et à la cyberfraude. (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n^o 26 des délibérations du comité.)

TÉMOIN :

Morrison & Foerster s.r.l. :

John P. Carlin, président, Risques mondiaux et gestion de crise (par vidéoconférence).

Le président fait une déclaration.

M. Carlin fait une déclaration et répond aux questions.

À 12 h 37, la séance est levée jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

ATTESTÉ :

La greffière du comité,
Barbara Reynolds