Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles

Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018

Présidente : L'honorable ROSA GALVEZ

Le mardi 27 février 2018 (à huis clos)
Le jeudi 1^er mars 2018

Fascicule nº 39

Étude d'un projet d'ordre du jour (travaux futurs)

et

Soixantième et soixante et unième réunions :
Étude sur les effets de la transition vers une économie à faibles émissions de carbone

• Procès-verbal du 27 février 2018
• Procès-verbal du 1^er mars 2018
• Témoignages du 1^er mars 2018

TÉMOINS

Le jeudi 1^er mars 2018

Ecovert Sustainability Consultants :

Jim Lord, directeur fondateur.

Société d'habitation du Yukon :

Pamela Hine, présidente.

Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest :

Tom R. Williams, président-directeur général, Société d'habitation des Territoires du Nord-Ouest (par vidéoconférence).

Société d'habitation du Nunavut :

Gary Wong, directeur des infrastructures (par vidéoconférence);

Stephen Hooey, directeur de l'exploitation (par vidéoconférence).

MEMBRES DU COMITÉ

Présidente : L'honorable Rosa Galvez

Vice-président : L'honorable Michael L. MacDonald

et

Les honorables sénateurs :

Cordy, *Day (ou Mercer), Dupuis, *Harder, C.P. (ou Bellemare), (ou Mitchell), Massicotte, Mockler, Neufeld, Patterson, Richards, Seidman, *Smith (ou Martin), Tannas, Wetston, *Woo (ou Saint-Germain)

* Membres d'office

(Quorum 4)

Modification de la composition du comité :

Conformément à l'article 12-5 du Règlement et à l'ordre adopté par le Sénat le 7 novembre 2017, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :

L'honorable sénateur Tannas a remplacé l'honorable sénateur MacDonald (le 26 février 2018).