Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018-2019
Présidente : L'honorable ROSA GALVEZ
Le lundi 8 avril 2019
Fascicule nº 59
Treizième et quatorzième réunions :
Projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l'évaluation d'impact et la Loi sur la Régie canadienne de
l'énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à
d'autres lois
TÉMOINS
Le lundi 8 avril 2019 (matin)
Eagle Spirit Energy Holding Ltd. :
Calvin Helin, président du conseil et président.
À titre personnel :
Vivian Krause, auteure.
Teck Resources Limited :
Sheila Risbud, directrice, Affaires gouvernementales;
Mark Freberg, directeur, Permis et planification de la fermeture.
First Nations Energy and Mining Council :
Robert Phillips, membre du Groupe de travail du Sommet des Premières Nations, Conseil des leaders des Premières Nations;
Karen Campbell, avocate.
Independent Contractors and Businesses Association of British Columbia :
Tim McEwan, vice-président principal.
BC Chamber of Commerce :
Val Litwin, président et chef de la direction;
Dan Baxter, directeur, Élaboration des politiques, des relations gouvernementales et avec les intervenants.
À titre personnel :
Jackie Lerner.
Nation Gitxaala :
James Herbert, directeur des affaires réglementaires.
Le lundi 8 avril 2019 (après-midi)
Wilderness Committee :
Peter McCartney, responsable de la campagne sur le climat.
Stand.earth :
Tzeporah Berman, directrice des programmes internationaux.
Resource Municipalities Coalition :
Rob Fraser, coprésident, maire du district de Taylor.
Institut Fraser :
Bruce Pardy, agrégé supérieur de recherches, professeur de droit, Université Queen's.
FortisBC :
David Bennett, directeur, Communications et relations externes.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Rosa Galvez
Vice-président : L'honorable Michael L. MacDonald
et
Les honorables sénateurs :
Carignan, C.P., Cordy, *Day (ou Mercer), Duncan, *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), LaBoucane-Benson, Massicotte, Mockler, Neufeld, Patterson, Richards, Seidman, Simons, *Smith (ou Martin), Woo, *Woo (ou Saint- Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modifications de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et aux ordres adoptés par le Sénat le 7 novembre 2017 et le 20 novembre 2018, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénatrice Duncan a remplacé l'honorable sénatrice McCallum (le 8 avril 2019).
L'honorable sénateur Carignan, C.P., a remplacé l'honorable sénateur Maltais (le 5 avril 2019).
L'honorable sénatrice Simons a remplacé l'honorable sénatrice McCoy (le 4 avril 2019).