Délibérations du Comité sénatorial permanent de
l'Énergie, de l'environnement et des ressources naturelles
Première session de la quarante-deuxième législature, 2015-2016-2017-2018-2019
Présidente : L'honorable ROSA GALVEZ
Le vendredi 12 avril 2019
Fascicule nº 63
Vingt-et-unième et vingt-deuxième réunions :
Projet de loi C-69, Loi édictant la Loi sur l'évaluation d'impact et la Loi sur la Régie canadienne de l'énergie, modifiant la Loi sur la protection de la navigation et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois
TÉMOINS
Le vendredi 12 avril 2019 (matin)
Canada West Foundation :
Marla Orenstein, directrice, Centre des ressources naturelles.
NuVista Energy Ltd. :
Jonathan Wright, président et chef de la direction.
Manitoba Hydro :
Grainne Grande, conseillère juridique;
Jennifer Moroz, conseillère juridique.
Wa Ni Ska Tan Alliance of Hydro-Impacted Communities :
Stéphane McLachlan, professeur, Université du Manitoba;
David Scott, aîné, Première Nation de Swan Lake, Manitoba;
Leslie Dysart, Community Association of South Indian Lake, South Indian Lake, Manitoba.
Centre juridique d'intérêt public pour l'Association des consommateurs du Canada (Manitoba) :
Byron Williams, directeur, Centre juridique d'intérêt public.
Nation crie de Chemawawin :
Clarence Easter, chef.
À titre personnel :
Warren Cariou, professeur, Université du Manitoba .
Ralliement national des Métis :
David Chartrand, vice-président.
John Weinstein, conseiller principal en politiques.
Le vendredi 12 avril 2019 (après-midi)
ATCO Ltd. et Canadian Utilities Ltd. :
Siegfried Kiefer, président et chef de la stratégie;
Dale Friesen, vice-président, Relations gouvernementales et autochtones et développement durable.
Amnistie internationale :
Connie Greyeyes, militante communautaire;
Jackie Hansen, responsable de la campagne pour les droits des femmes.
À titre personnel :
John Sinclair, professeur et directeur intérimaire, Natural Resources Institute, Université du Manitoba.
Winnipeg Airports Authority :
Barry Rempel, président et chef de la direction;
Tara Hull, directrice, Conformité des opérations, Aéroport international Richardson de Winnipeg.
Institut Pembina :
Nichole Dusyk, analyste principale;
Duncan Kenyon, directeur régional de l'Alberta.
MEMBRES DU COMITÉ
Présidente : L'honorable Rosa Galvez
Vice-président : L'honorable Michael L. MacDonald
et
Les honorables sénateurs :
Carignan, C.P., Cordy, *Day (ou Mercer), *Harder, C.P. (ou Bellemare) (ou Mitchell), LaBoucane-Benson, Massicotte, McCallum, Mockler, Neufeld, Patterson, Plett, Richards, Simons, *Smith (ou Martin), Woo, *Woo (ou Saint-Germain)
* Membres d'office
(Quorum 4)
Modification de la composition du comité :
Conformément à l'article 12-5 du Règlement et aux ordres adoptés par le Sénat le 7 novembre 2017 et le 20 novembre 2018, la liste des membres du comité est modifiée, ainsi qu'il suit :
L'honorable sénateur Plett a remplacé l'honorable sénateur Tkachuk (le 12 avril 2019).