41-2
41e législature,
2e session
(16 octobre 2013 - 2 août 2015)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Télévisé en direct sur RTP
![[Procès-verbal]](/Assets/Images/meeting-table-icons/minutes.svg "Procès-verbal"){kind=icon}
![[Délibérations]](/Assets/Images/meeting-table-icons/evidence.svg "Délibérations"){kind=icon}
![[Vidéo]](/Assets/Images/meeting-table-icons/video.svg "Vidéo"){kind=icon}
Le jeudi 5 décembre 2013
8h04 HE
Endroit:
Pièce 257, Édifice de l'Est
Greffière:
Lynn Gordon
La teneur du projet de loi C-15 : Loi sur le transfert de responsabilités aux T.N.-O.
- L'honorable Bernard Valcourt, C.P., député, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien (À titre personnel)
- Tom Isaac, avocat-conseil principal, Négociations, Affaires du Nord et interlocuteur fédéral (Ministère de la Justice)
- Paula Isaak, directrice générale, Direction générale des ressources naturelles et de l'environnement (Affaires autochtones et Développement du Nord Canada)
- L'honorable Bob McLeod, premier ministre des Territoires du Nord-Ouest (À titre personnel)
- Michael Miltenberger, ministre de l'Environnement et des Ressources naturelles (Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest)
- Tara Shannon, directrice, Politiques en matière de ressource et de programmes (Affaires autochtones et Développement du Nord Canada)
- Wayne Walsh, directeur, Négociation et dévolution Territoires du Nord-Ouest (Affaires autochtones et Développement du Nord Canada)
- Shaleen Woodword, sous-ministre adjointe, Mise en oeuvre du transfert des responsabilités (Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest)
Réunion avec transcription et interprétation