40-3
40e législature,
3e session
(3 mars 2010 - 26 mars 2011)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Télévisé en direct sur RTP
Le jeudi 21 octobre 2010
10h35 HE
Endroit:
Pièce 257, Édifice de l'Est
Greffière:
Shaila Anwar
(613) 991-0719
S-10, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et à d’autres lois
Témoins
- Debbie Beresford-Green, directrice générale, direction des programmes, direction générale des régions et des programmes(Santé Canada)
- Don Head, commissaire(Service correctionnel du Canada)
- Elizabeth Hendy, directrice, Direction de la mise en oeuvre des politiques(Ministère de la Justice Canada)
- Kathy Langlois, directrice générale, direction des programmes communautaires, direction générale de la santé des premières nations et des inuits(Santé Canada)
- Catherine Latimer, avocate générale et directrice générale, Justice applicable aux jeunes, initiatives stratégiques et R-D(Ministère de la Justice Canada)
- Chris Price, commissaire adjoint, Opérations et programmes correctionnels(Service correctionnel du Canada)
- Cathy Sabiston, directrice générale, Direction des substances contrôlées et de la lutte au tabagisme(Santé Canada)
- Paul Saint-Denis, avocat conseil, Section de la politique en matière de droit pénal(Ministère de la Justice Canada)
- Daniel Sansfaçon, directeur, Politiques, recherche et évaluation, Centre national de prévention du crime(Sécurité publique Canada)
Réunion avec interprétation et transcription