• Daryl Churney, directeur, Politiques correctionnelles(Sécurité publique Canada)
• Larisa Galadza, directrice principale, Politiques de la Sécurité nationale(Sécurité publique Canada)
• Michael Jackson, professeur en droit, Université de la Colombie-Britannique(À titre personnel)
• Catherine Kane, directrice générale et avocate générale principale, Section de la politique en matière de droit pénal(Ministère de la Justice Canada)
• Paula Kingston, avocate-conseil, Section de la Justice applicable aux jeunes et des initiatives stratégiques(Ministère de la Justice Canada)
• Nisrin Nasrallah, avocate(Citoyenneté et Immigration Canada)
• Bradley Pascoe, conseiller principal en politique, Politiques et programmes à l'intention des résidents temporaires(Citoyenneté et Immigration Canada)
• Sharon Rosenfeldt, présidente(Victims of Violence Canadian Centre for Missing Children)
• Paul Saint-Denis, avocat-conseil, Section de la politique en matière de droit pénal(Ministère de la Justice Canada)
• Rob Sampson, ancien président, Comité d'examen du Service correctionnel du Canada(À titre personnel)
• Wendell Sanford, directeur, Direction du droit criminel, de la sécurité et diplomatique(Affaires étrangères et Commerce international Canada)
• Graham Stewart(À titre personnel)
• Michael Walma, directeur, Direction de la criminalité internationale et du terrorisme(Affaires étrangères et Commerce international Canada)

Étude article par article

Étude d'une ébauche de rapport