• Kelley Blanchette, sous-ministre adjointe, Terres et développement économique(Services aux Autochtones Canada)
• Brigadière-générale Krista Brodie, vice-présidente, Logistique et opérations(Agence de la santé publique du Canada)
• Keith Conn, sous-ministre adjoint principal intérimaire, Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits(Services aux Autochtones Canada)
• Brigitte Diogo, vice-présidente, Direction générale de la sécurité sanitaire et des opérations régionales(Agence de la santé publique du Canada)
• Cindy Evans, vice-présidente, Direction générale de la gestion des mesures d'urgence(Agence de la santé publique du Canada)
• Martin Krumins, vice-président et dirigeant principal des finances, Direction générale du dirigeant principal des finances et services intégrés de gestion(Agence de la santé publique du Canada)
• Gail Mitchell, sous-ministre adjointe, Secteur des politiques stratégiques et des partenariats(Services aux Autochtones Canada)
• Dr Howard Njoo, sous-administrateur en chef de la santé publique et vice-président par intérim, Direction générale de la prévention et du contrôle des maladies infectieuses(Agence de la santé publique du Canada)
• David Peckham, sous-ministre adjoint, Secteur des programmes et partenariats en matière d’éducation et de développement social(Services aux Autochtones Canada)
• Candice St-Aubin, vice-présidente, Direction générale de la promotion de la santé et de la prévention des maladies chroniques(Agence de la santé publique du Canada)
• Philippe Thompson, dirigeant principal des finances, des résultats et de l'exécution(Services aux Autochtones Canada)
• Danielle White, conseillère spéciale, Secteur des opérations régionales(Services aux Autochtones Canada)

Étude article par article