Étude d'une ébauche de rapport

• Jane Badets, statisticienne en chef adjointe, Secteur de la statistique sociale, de la santé et du travail(Statistique Canada)
• Jean-Pierre Corbeil, directeur adjoint et spécialiste en chef du programme de la statistique linguistique, Division de la statistique sociale et autochtone(Statistique Canada)
• Stéphan Déry, président-directeur général(Bureau de la traduction)
• Frédéric Duguay, avocat général et secrétaire de la Société(Banque de l'infrastructure du Canada)
• Céline Larabie, directrice générale, Ressources humaines(Commission de la capitale nationale)
• Pierre Lavallée, président-directeur général(Banque de l'infrastructure du Canada)
• David Manicom, sous-ministre adjoint, Direction générale des politiques de l'établissement et de l'intégration(Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada)
• Anne Ménard, directrice générale par intérim, Intendance de la capitale(Commission de la capitale nationale)
• Corinne Prince, directrice générale, Direction générale des politiques de l'établissement et de l'intégration(Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada)