44-1
44e législature,
1re session
(22 novembre 2021 - 6 janvier 2025)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Le lundi 18 mars 2024
17h01 HE
Endroit:
Pièce B30, Édifice du Sénat du Canada, avec vidéoconférence
Greffière:
Karine Déquier
(343) 574-2775
Étude sur les services de santé dans la langue de la minorité
Témoins
- Kim Barro, cheffe, Stratégie de la performance et des partenariats, ministère de la Santé et du Mieux-être(Gouvernement de la Nouvelle-Écosse)
- Kim Simmonds, sous-ministre adjointe, Planification stratégique et de la performance, Alberta Health(Gouvernement de l'Alberta)
Étude sur l’application de la Loi sur les langues officielles au sein des institutions assujetties à la loi
Témoins
- Shaila Anwar, greffière adjointe, Direction des comités
- Matthew Ball, vice-président, Services au Parlement et interprétation, Bureau de la traduction(Services publics et Approvisionnement Canada)
- Maxime Fortin, greffière principale, Direction des comités
- Jean-François Lymburner, président-directeur général, Bureau de la traduction(Services publics et Approvisionnement Canada)
- Annie Trépanier, vice-présidente, Politiques et services intégrés, Bureau de la traduction(Services publics et Approvisionnement Canada)
Étude sur les services de santé dans la langue de la minorité
Témoins
- Jo-Anne Cecchetto, sous-ministre, ministère de la Santé et des Services sociaux(Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest)
- L'honorable John Main, député, ministre de la Santé(Gouvernement du Nunavut)
- L'honorable John Streicker, député, ministre responsable de la Direction des services en français(Gouvernement du Yukon)
Réunion avec interprétation et transcription