Mémoires et autres documents

Les mémoires reçus sont distribués aux membres du comité et conservés dans les archives pour faire partie des dossiers officiels du comité. Ces documents sont affichés publiquement, dès qu'ils sont disponibles dans les deux langues officielles. Les comités peuvent également décider d'afficher d'autres types de documents, comme de la correspondance, des documents déposés auprès du comité et classés comme pièces, ou encore les rapports de leurs sous-comités. Si le document que vous cherchez n’est pas inclus dans cette liste, veuillez contacter la Direction des comités du Sénat à l'adresse suivante ctm@sen.parl.gc.ca.

Les opinions et les points de vue exprimés dans les mémoires publiés sur ce site sont ceux de leurs auteurs et ne reflètent pas ceux du comité ni du Sénat du Canada. Le contenu présenté dans ces documents peut inclure des thèmes, des propos ou des images que certaines personnes pourraient trouver offensants, dérangeants ou inappropriés. Il est fortement recommandé de faire preuve de discernement et d’exercer son jugement.