40-2
40e législature,
2e session
(26 janvier 2009 - 30 décembre 2009)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Projet de loi C-11, Loi visant à promouvoir la sûreté des agents pathogènes humains et des toxines
Comparaît
- L'honorable Leona Aglukkaq, C.P., députée, ministre de la Santé
Témoins
- Jane Allain, avocate générale (Santé Canada)
- Chantal Bernier, commissaire adjointe à la protection de la vie privée (Commissariat à la protection de la vie privée du Canada)
- Dr David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique (Agence de la santé publique du Canada)
- Melanie Millar-Chapman, analyste principale recherche et politique (Commissariat à la protection de la vie privée du Canada)
- Dr Theresa Tam, directrice générale, Centre des mesures et d'interventions d'urgence (Agence de la santé publique du Canada)
Réunion avec interprétation et transcription