|
Membership Changes / Modification à la composition
|
|
The Honourable Senators / Les honorables sénateurs
|
|
Plett (Added/Ajouté)
|
August 14,
2019 / le 14 août 2019
|
|
Andreychuk (Retired/Retraite)
|
August 13,
2019 / le 13 août 2019
|
|
Dean for/pour Lankin,
P.C./C.P.
|
June 19,
2019 / le 19 juin 2019
|
|
Lankin, P.C./C.P. for/pour
Dean
|
June 19,
2019 / le 19 juin 2019
|
|
Boehm for/pour Busson
|
May 17, 2019
/ le 17 mai 2019
|
|
Busson for/pour Boehm
|
May 15, 2019
/ le 15 mai 2019
|
|
Dean for/pour Cormier
|
May 15, 2019
/ le 15 mai 2019
|
|
Cormier for/pour Dean
|
May 14, 2019
/ le 14 mai 2019
|
|
Saint-Germain for/pour Busson
|
April 11,
2019 / le 11 avril 2019
|
|
Massicotte for/pour Cormier
|
April 11,
2019 / le 11 avril 2019
|
|
Cormier for/pour Massicotte
|
April 10,
2019 / le 10 avril 2019
|
|
Ataullahjan for/pour Tannas
|
April 10,
2019 / le 10 avril 2019
|
|
Tannas for/pour Ataullahjan
|
April 8,
2019 / le 8 avril 2019
|
|
Busson for/pour Saint-Germain
|
April 3,
2019 / le 3 avril 2019
|
|
Greene for/pour Lankin,
P.C./C.P.
|
March 22,
2019 / le 22 mars 2019
|
|
Boehm for/pour Sinclair
|
March 21,
2019 / le 21 mars 2019
|
|
Lankin, P.C./C.P. for/pour
Greene
|
March 21,
2019 / le 21 mars 2019
|
|
Sinclair for/pour Boehm
|
March 19,
2019 / le 19 mars 2019
|
|
Massicotte for/pour Woo
|
December 4,
2018 / le 4 décembre 2018
|
|
Woo for/pour Massicotte
|
November 29,
2018 / le 29 novembre 2018
|
|
Housakos for/pour MacDonald
|
November 29,
2018 / le 29 novembre 2018
|
|
MacDonald for/pour Frum
|
November 28,
2018 / le 28 novembre 2018
|
|
Frum for/pour Housakos
|
November 26,
2018 / le 26 novembre 2018
|
|
Massicotte (Added/Ajouté)
|
November 26,
2018 / le 26 novembre 2018
|
|
Ataullahjan (Added/Ajoutée)
|
November 26,
2018 / le 26 novembre 2018
|
|
Cordy (Added/Ajoutée)
|
November 26,
2018 / le 26 novembre 2018
|
|
Greene (Added/Ajouté)
|
November 26,
2018 / le 26 novembre 2018
|
|
Bovey (Added/Ajoutée)
|
November 26,
2018 / le 26 novembre 2018
|
|
Saint-Germain (Added/Ajoutée)
|
November 26,
2018 / le 26 novembre 2018
|
|
Ngo (Added/Ajouté)
|
November 26,
2018 / le 26 novembre 2018
|
|
Andreychuk (Added/Ajoutée)
|
November 26,
2018 / le 26 novembre 2018
|
|
Dean (Added/Ajouté)
|
November 26,
2018 / le 26 novembre 2018
|
|
Boehm (Added/Ajouté)
|
November 26,
2018 / le 26 novembre 2018
|
|
Housakos (Added/Ajouté)
|
November 26,
2018 / le 26 novembre 2018
|
|
Coyle (Added/Ajoutée)
|
November 26,
2018 / le 26 novembre 2018
|
|
Dawson (Added/Ajouté)
|
November 26,
2018 / le 26 novembre 2018
|
|
Andreychuk
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 25,
2018 / le 25 novembre 2018
|
|
Ataullahjan
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 25,
2018 / le 25 novembre 2018
|
|
Bovey
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 25,
2018 / le 25 novembre 2018
|
|
Cordy
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 25,
2018 / le 25 novembre 2018
|
|
Dawson
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 25,
2018 / le 25 novembre 2018
|
|
Dean (Substitution
pending/Remplacement à venir)
|
November 25,
2018 / le 25 novembre 2018
|
|
Greene
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 25,
2018 / le 25 novembre 2018
|
|
Housakos
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 25,
2018 / le 25 novembre 2018
|
|
Massicotte
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 25,
2018 / le 25 novembre 2018
|
|
Ngo (Substitution
pending/Remplacement à venir)
|
November 25,
2018 / le 25 novembre 2018
|
|
Oh (Substitution
pending/Remplacement à venir)
|
November 25,
2018 / le 25 novembre 2018
|
|
Saint-Germain
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 25,
2018 / le 25 novembre 2018
|
|
Oh for/pour Mockler
|
November 14,
2018 / le 14 novembre 2018
|
|
Saint-Germain for/pour Boehm
|
November 8,
2018 / le 8 novembre 2018
|
|
Mockler for/pour Oh
|
November 7,
2018 / le 7 novembre 2018
|
|
Boehm for/pour Saint-Germain
|
November 7,
2018 / le 7 novembre 2018
|
|
Dean for/pour Marwah
|
October 29,
2018 / le 29 octobre 2018
|
|
Ataullahjan for/pour McIntyre
|
October 23,
2018 / le 23 octobre 2018
|
|
McIntyre for/pour Ataullahjan
|
October 23,
2018 / le 23 octobre 2018
|
|
Marwah for/pour Dean
|
October 23,
2018 / le 23 octobre 2018
|
|
Ataullahjan for/pour White
|
October 22,
2018 / le 22 octobre 2018
|
|
Greene for/pour Verner,
P.C./C.P.
|
October 18,
2018 / le 18 octobre 2018
|
|
Verner, P.C./C.P. for/pour
Greene
|
October 18,
2018 / le 18 octobre 2018
|
|
White for/pour Ataullahjan
|
October 18,
2018 / le 18 octobre 2018
|
|
Housakos for/pour Mockler
|
October 18,
2018 / le 18 octobre 2018
|
|
Mockler for/pour Housakos
|
October 15,
2018 / le 15 octobre 2018
|
|
Dean (Added/Ajouté)
|
October 5,
2018 / le 5 octobre 2018
|
|
Saint-Germain for/pour
Cormier
|
September
28, 2018 / le 28 septembre 2018
|
|
Cormier for/pour
Saint-Germain
|
September
26, 2018 / le 26 septembre 2018
|
|
Bovey for/pour
Miville-Dechêne
|
September
20, 2018 / le 20 septembre 2018
|
|
Miville-Dechêne for/pour
Bovey
|
September
19, 2018 / le 19 septembre 2018
|
|
Cools (Retired/Retraite)
|
August 11,
2018 / le 11 août 2018
|
|
Housakos for/pour MacDonald
|
June 1, 2018
/ le 1 juin 2018
|
|
MacDonald for/pour Housakos
|
May 24, 2018
/ le 24 mai 2018
|
|
Housakos for/pour Martin
|
May 15, 2018
/ le 15 mai 2018
|
|
Oh for/pour Eaton
|
May 15, 2018
/ le 15 mai 2018
|
|
Eaton for/pour Oh
|
May 10, 2018
/ le 10 mai 2018
|
|
Martin for/pour Housakos
|
May 10, 2018
/ le 10 mai 2018
|
|
Ngo for/pour Martin
|
May 3, 2018
/ le 3 mai 2018
|
|
Martin for/pour Ngo
|
May 2, 2018
/ le 2 mai 2018
|
|
Ngo for/pour Tannas
|
April 27,
2018 / le 27 avril 2018
|
|
Saint-Germain for/pour
Cormier
|
April 26,
2018 / le 26 avril 2018
|
|
Cormier for/pour
Saint-Germain
|
April 26,
2018 / le 26 avril 2018
|
|
Tannas for/pour Frum
|
April 25,
2018 / le 25 avril 2018
|
|
Frum for/pour Ngo
|
April 20,
2018 / le 20 avril 2018
|
|
Housakos for/pour MacDonald
|
April 19,
2018 / le 19 avril 2018
|
|
MacDonald for/pour Housakos
|
April 13,
2018 / le 13 avril 2018
|
|
Ataullahjan for/pour
Patterson
|
March 29,
2018 / le 29 mars 2018
|
|
Bovey for/pour Cormier
|
March 29,
2018 / le 29 mars 2018
|
|
Cormier for/pour Bovey
|
March 28,
2018 / le 28 mars 2018
|
|
Patterson for/pour
Ataullahjan
|
March 27,
2018 / le 27 mars 2018
|
|
Massicotte for/pour Lankin,
P.C./C.P.
|
March 22,
2018 / le 22 mars 2018
|
|
Lankin, P.C./C.P. for/pour
Massicotte
|
March 22,
2018 / le 22 mars 2018
|
|
Saint-Germain for/pour
Cormier
|
March 22,
2018 / le 22 mars 2018
|
|
Cormier for/pour
Saint-Germain
|
March 21,
2018 / le 21 mars 2018
|
|
Ngo for/pour Neufeld
|
February 1,
2018 / le 1 février 2018
|
|
Neufeld for/pour Ngo
|
February 1,
2018 / le 1 février 2018
|
|
Bovey for/pour Cormier
|
December 14,
2017 / le 14 décembre 2017
|
|
Cormier for/pour Bovey
|
December 12,
2017 / le 12 décembre 2017
|
|
Oh for/pour Martin
|
November 30,
2017 / le 30 novembre 2017
|
|
Martin for/pour Oh
|
November 30,
2017 / le 30 novembre 2017
|
|
Massicotte for/pour Marwah
|
November 30,
2017 / le 30 novembre 2017
|
|
Marwah for/pour Massicotte
|
November 28,
2017 / le 28 novembre 2017
|
|
Massicotte (Added/Ajouté)
|
November 28,
2017 / le 28 novembre 2017
|
|
Marwah
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 28,
2017 / le 28 novembre 2017
|
|
Oh (Added/Ajouté)
|
November 20,
2017 / le 20 novembre 2017
|
|
Housakos (Added/Ajouté)
|
November 20,
2017 / le 20 novembre 2017
|
|
Ngo (Added/Ajouté)
|
November 20,
2017 / le 20 novembre 2017
|
|
Ataullahjan (Added/Ajoutée)
|
November 20,
2017 / le 20 novembre 2017
|
|
Andreychuk (Added/Ajoutée)
|
November 20,
2017 / le 20 novembre 2017
|
|
Greene (Added/Ajouté)
|
November 20,
2017 / le 20 novembre 2017
|
|
Dawson (Added/Ajouté)
|
November 20,
2017 / le 20 novembre 2017
|
|
Cools (Added/Ajoutée)
|
November 20,
2017 / le 20 novembre 2017
|
|
Saint-Germain (Added/Ajoutée)
|
November 20,
2017 / le 20 novembre 2017
|
|
Cordy (Added/Ajoutée)
|
November 20,
2017 / le 20 novembre 2017
|
|
Marwah (Added/Ajouté)
|
November 20,
2017 / le 20 novembre 2017
|
|
Bovey (Added/Ajoutée)
|
November 20,
2017 / le 20 novembre 2017
|
|
Andreychuk
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Ataullahjan
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Bovey
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Cools
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Cordy
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Dawson
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Downe
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Eaton
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Gold (Substitution
pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Housakos
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Marwah
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Ngo (Substitution
pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Oh (Substitution
pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Saint-Germain
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Woo (Substitution
pending/Remplacement à venir)
|
November 19,
2017 / le 19 novembre 2017
|
|
Eaton for/pour Neufeld
|
October 26,
2017 / le 26 octobre 2017
|
|
Neufeld for/pour Eaton
|
October 24,
2017 / le 24 octobre 2017
|
|
Eaton for/pour Neufeld
|
October 23,
2017 / le 23 octobre 2017
|
|
Neufeld for/pour Eaton
|
October 18,
2017 / le 18 octobre 2017
|
|
Eaton for/pour Wells
|
October 10,
2017 / le 10 octobre 2017
|
|
Oh for/pour Poirier
|
October 10,
2017 / le 10 octobre 2017
|
|
Wells for/pour Patterson
|
October 5,
2017 / le 5 octobre 2017
|
|
Poirier for/pour Dagenais
|
October 5,
2017 / le 5 octobre 2017
|
|
Saint-Germain for/pour Pratte
|
October 5,
2017 / le 5 octobre 2017
|
|
Pratte for/pour Saint-Germain
|
October 4,
2017 / le 4 octobre 2017
|
|
Dagenais for/pour Oh
|
October 3,
2017 / le 3 octobre 2017
|
|
Patterson for/pour Eaton
|
October 3,
2017 / le 3 octobre 2017
|
|
Woo for/pour Omidvar
|
September
28, 2017 / le 28 septembre 2017
|
|
Saint-Germain for/pour Galvez
|
September
28, 2017 / le 28 septembre 2017
|
|
Omidvar for/pour Woo
|
September
27, 2017 / le 27 septembre 2017
|
|
Galvez for/pour Saint-Germain
|
September
27, 2017 / le 27 septembre 2017
|
|
Oh for/pour Wells
|
May 18, 2017
/ le 18 mai 2017
|
|
Marwah for/pour Duffy
|
May 18, 2017
/ le 18 mai 2017
|
|
Wells for/pour Smith
|
May 18, 2017
/ le 18 mai 2017
|
|
Smith for/pour Oh
|
May 17, 2017
/ le 17 mai 2017
|
|
Duffy for/pour Marwah
|
May 15, 2017
/ le 15 mai 2017
|
|
Ngo for/pour Carignan,
P.C./C.P.
|
May 12, 2017
/ le 12 mai 2017
|
|
Marwah for/pour Duffy
|
May 11, 2017
/ le 11 mai 2017
|
|
Duffy for/pour Marwah
|
May 10, 2017
/ le 10 mai 2017
|
|
Carignan, P.C./C.P. for/pour
Ngo
|
May 9, 2017
/ le 9 mai 2017
|
|
Eaton for/pour Manning
|
April 13,
2017 / le 13 avril 2017
|
|
Ataullahjan for/pour
Patterson
|
April 12,
2017 / le 12 avril 2017
|
|
Manning for/pour Eaton
|
April 12,
2017 / le 12 avril 2017
|
|
Patterson for/pour
Ataullahjan
|
April 11,
2017 / le 11 avril 2017
|
|
Ataullahjan for/pour Martin
|
April 7,
2017 / le 7 avril 2017
|
|
Martin for/pour Ataullahjan
|
March 30,
2017 / le 30 mars 2017
|
|
Eaton for/pour Marshall
|
March 30,
2017 / le 30 mars 2017
|
|
Dawson for/pour Munson
|
March 30,
2017 / le 30 mars 2017
|
|
Ataullahjan for/pour Wells
|
March 30,
2017 / le 30 mars 2017
|
|
Marshall for/pour Beyak
|
March 30,
2017 / le 30 mars 2017
|
|
Munson for/pour Dawson
|
March 29,
2017 / le 29 mars 2017
|
|
Wells for/pour Ataullahjan
|
March 27,
2017 / le 27 mars 2017
|
|
Beyak for/pour Eaton
|
March 27,
2017 / le 27 mars 2017
|
|
Eaton for/pour Beyak
|
March 7,
2017 / le 7 mars 2017
|
|
Beyak for/pour Marshall
|
March 2,
2017 / le 2 mars 2017
|
|
Marwah for/pour Duffy
|
March 2,
2017 / le 2 mars 2017
|
|
Marshall for/pour Patterson
|
March 2,
2017 / le 2 mars 2017
|
|
Duffy for/pour Marwah
|
February 28,
2017 / le 28 février 2017
|
|
Patterson for/pour Marshall
|
February 16,
2017 / le 16 février 2017
|
|
Marshall for/pour Beyak
|
February 16,
2017 / le 16 février 2017
|
|
Marwah for/pour Lankin,
P.C./C.P.
|
February 8,
2017 / le 8 février 2017
|
|
Lankin, P.C./C.P. for/pour
Marwah
|
February 7,
2017 / le 7 février 2017
|
|
Beyak for/pour Wells
|
February 2,
2017 / le 2 février 2017
|
|
Wells for/pour Martin
|
February 2,
2017 / le 2 février 2017
|
|
Martin for/pour Eaton
|
February 1,
2017 / le 1 février 2017
|
|
Woo (Added/Ajouté)
|
December 15,
2016 / le 15 décembre 2016
|
|
Saint-Germain (Added/Ajoutée)
|
December 15,
2016 / le 15 décembre 2016
|
|
Gold (Added/Ajouté)
|
December 15,
2016 / le 15 décembre 2016
|
|
Bovey (Added/Ajoutée)
|
December 15,
2016 / le 15 décembre 2016
|
|
Poirier
(Substitution pending/Remplacement à venir)
|
December 15,
2016 / le 15 décembre 2016
|
|
Marwah (Added/Ajouté)
|
December 15,
2016 / le 15 décembre 2016
|
|
Eaton for/pour Maltais
|
December 7,
2016 / le 7 décembre 2016
|
|
Poirier for/pour Martin
|
December 7,
2016 / le 7 décembre 2016
|
|
Maltais for/pour Eaton
|
December 6,
2016 / le 6 décembre 2016
|
|
Martin for/pour Poirier
|
December 6,
2016 / le 6 décembre 2016
|
|
Poirier for/pour Beyak
|
November 17,
2016 / le 17 novembre 2016
|
|
Beyak for/pour Poirier
|
November 15,
2016 / le 15 novembre 2016
|
|
Oh for/pour Marshall
|
November 3,
2016 / le 3 novembre 2016
|
|
Marshall for/pour Raine
|
November 3,
2016 / le 3 novembre 2016
|
|
Raine for/pour Oh
|
November 1,
2016 / le 1 novembre 2016
|
|
Poirier for/pour Martin
|
October 27,
2016 / le 27 octobre 2016
|
|
Ataullahjan for/pour Marshall
|
October 27,
2016 / le 27 octobre 2016
|
|
Martin for/pour Poirier
|
October 26,
2016 / le 26 octobre 2016
|
|
Marshall for/pour Ataullahjan
|
October 26,
2016 / le 26 octobre 2016
|
|
Oh for/pour Maltais
|
October 20,
2016 / le 20 octobre 2016
|
|
Maltais for/pour Oh
|
October 18,
2016 / le 18 octobre 2016
|
|
Eaton (Added/Ajoutée)
|
October 6,
2016 / le 6 octobre 2016
|
|
Oh for/pour Beyak
|
October 6,
2016 / le 6 octobre 2016
|
|
Beyak for/pour Oh
|
October 4,
2016 / le 4 octobre 2016
|
|
Johnson (Retired/Retraite)
|
September
28, 2016 / le 28 septembre 2016
|
|
Rivard (Retired/Retraite)
|
August 7,
2016 / le 7 août 2016
|
|
Ataullahjan for/pour Martin
|
May 19, 2016
/ le 19 mai 2016
|
|
Poirier for/pour Marshall
|
May 19, 2016
/ le 19 mai 2016
|
|
Marshall for/pour Poirier
|
May 19, 2016
/ le 19 mai 2016
|
|
Martin for/pour Ataullahjan
|
May 19, 2016
/ le 19 mai 2016
|
|
Oh for/pour Beyak
|
May 19, 2016
/ le 19 mai 2016
|
|
Beyak for/pour Oh
|
May 17, 2016
/ le 17 mai 2016
|
|
Smith, P.C./C.P. (Cobourg)
(Retired/Retraite)
|
May 15, 2016
/ le 15 mai 2016
|
|
Poirier for/pour Marshall
|
May 5, 2016
/ le 5 mai 2016
|
|
Marshall for/pour Poirier
|
May 5, 2016
/ le 5 mai 2016
|
|
Poirier for/pour Martin
|
May 5, 2016
/ le 5 mai 2016
|
|
Martin for/pour Poirier
|
May 3, 2016
/ le 3 mai 2016
|
|
Ngo for/pour Unger
|
April 28,
2016 / le 28 avril 2016
|
|
Beyak for/pour Johnson
|
April 20,
2016 / le 20 avril 2016
|
|
Unger for/pour Ngo
|
April 20,
2016 / le 20 avril 2016
|
|
Oh for/pour Marshall
|
April 8,
2016 / le 8 avril 2016
|
|
Poirier for/pour Wells
|
April 8,
2016 / le 8 avril 2016
|
|
Ataullahjan for/pour Beyak
|
April 8,
2016 / le 8 avril 2016
|
|
Marshall for/pour Oh
|
March 24,
2016 / le 24 mars 2016
|
|
Wells for/pour Poirier
|
March 24,
2016 / le 24 mars 2016
|
|
Beyak for/pour Ataullahjan
|
March 22,
2016 / le 22 mars 2016
|
|
Johnson for/pour Beyak
|
March 11,
2016 / le 11 mars 2016
|
|
Housakos for/pour Eaton
|
March 9,
2016 / le 9 mars 2016
|
|
Eaton for/pour Housakos
|
March 9,
2016 / le 9 mars 2016
|
|
Beyak for/pour Johnson
|
March 8,
2016 / le 8 mars 2016
|
|
Oh for/pour Lang
|
March 4,
2016 / le 4 mars 2016
|
|
Lang for/pour Oh
|
February 23,
2016 / le 23 février 2016
|
|
Poirier for/pour Beyak
|
February 4,
2016 / le 4 février 2016
|
|
Beyak for/pour Poirier
|
February 4,
2016 / le 4 février 2016
|
|
Oh for/pour Beyak
|
February 4,
2016 / le 4 février 2016
|
|
Poirier for/pour Raine
|
February 4,
2016 / le 4 février 2016
|
|
Beyak for/pour Oh
|
February 3,
2016 / le 3 février 2016
|
|
Raine for/pour Poirier
|
February 2,
2016 / le 2 février 2016
|
|
Ngo for/pour Neufeld
|
January 28,
2016 / le 28 janvier 2016
|
|
Ataullahjan for/pour Unger
|
January 28,
2016 / le 28 janvier 2016
|
|
Johnson for/pour Tannas
|
January 28,
2016 / le 28 janvier 2016
|
|
Oh for/pour Beyak
|
January 28,
2016 / le 28 janvier 2016
|
|
Neufeld for/pour Ngo
|
January 28,
2016 / le 28 janvier 2016
|
|
Unger for/pour Ataullahjan
|
January 27,
2016 / le 27 janvier 2016
|
|
Maltais for/pour Rivard
|
January 27,
2016 / le 27 janvier 2016
|
|
Tannas for/pour Johnson
|
January 26,
2016 / le 26 janvier 2016
|
|
Beyak for/pour Oh
|
January 26,
2016 / le 26 janvier 2016
|
Session précédente :
Mémoires et autres documents
Témoins
Délibérations et procès-verbaux
Salle de nouvelles