37-3
37e législature,
3e session
(2 février 2004 - 23 mai 2004)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Télévisé en direct sur RTP
Le mardi 8 mars 2011
9h30 HE
Endroit:
Pièce 160-S, Édifice du Centre
Greffière:
Marcy Zlotnick
(613) 990-6080
Projet de loi S-11, Loi concernant la salubrité de l’eau potable sur les terres des Premières Nations.
Comparaît
- L'honorable John Duncan, député, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, ministre de l'Agence canadienne de développement économique du Nord et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des indiens non inscrits
Témoins
- Karl Carisse, directeur principal, Innovation et transformations stratégiques majeures, Secteur des opérations régionales(Affaires indiennes et du Nord Canada)
- Ivy Chan, directrice, Division de santé environnementale et publique(Santé Canada)
- Gail Mitchell, directrice générale, Direction générale des infrastructures communautaires, Secteur des opérations régionales(Affaires indiennes et du Nord Canada)
- Michel Roy, sous-ministre adjoint, Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits(Santé Canada)
- Paul Salembier, avocat général(Ministère de la Justice Canada)
Réunion avec interprétation et transcription