Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration

Session précédente :

42-1 42^e législature, 1^re session (3 décembre 2015 - 11 septembre 2019)

Membres à la fin de la session

INTERNAL ECONOMY, BUDGETS AND ADMINISTRATION/
RÉGIE INTERNE, BUDGETS ET ADMINISTRATION

(Chief Corporate Services Officer and Clerk of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration/Dirigeante principale des services corporatifs et greffière du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration: Pascale Legault)

The Honourable Senators (Political affiliation) /
Les honorables sénateurs (Affiliation politique)


Carignan, P.C./c.p. (C)	Dean (ISG/GSI)	Downe (CSG/GSC)
Dupuis (ISG/GSI)	Forest (ISG/GSI)	*Gold, P.C./c.p. (or/ou Gagné or/ou LaBoucane-Benson) (Non-affiliated/Non affilié(e))
Jaffer (ISG/GSI)	Marshall (C)	Marwah (ISG/GSI)
McPhedran (ISG/GSI)	Moncion (ISG/GSI)	Munson (Non-affiliated/Non affilié(e))
*Plett (or/ou Martin) (C)	Plett (C)	Saint-Germain (ISG/GSI)
Seidman (C)	Verner, P.C./c.p. (CSG/GSC)

(*Ex officio members / Membres d'office)

Original Members as nominated by the Committee of Selection /
Membres du comité nommés au départ par le Comité de sélection

The Honourable Senators/Les honorables sénateurs

Batters, Campbell, Carignan, P.C./c.p., Cordy, Dean, Downe, Doyle, Dupuis, Forest, *Gold, P.C./c.p. (or/ou Gagné or/ou LaBoucane-Benson), Housakos, Jaffer, Lang, Manning, Marshall, Marwah, McPhedran, Moncion, Munson, *Plett (or/ou Martin), Plett, Saint-Germain, Seidman, Smith, Tannas, Tkachuk, Verner, P.C./c.p., Wallace, Wells

Membership Changes / Modification à la composition
The Honourable Senators / Les honorables sénateurs
Plett (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Seidman (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Marshall (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Wells (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Marwah (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Saint-Germain (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Munson (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Moncion (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Forest (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Dean (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Dawson (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Dalphond (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Carignan, P.C./c.p. (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Boehm (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Batters (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 11, 2020 / le 11 avril 2020
Wells for/pour Manning	March 12, 2020 / le 12 mars 2020
Marshall for/pour Doyle	March 12, 2020 / le 12 mars 2020
Manning for/pour Wells	March 11, 2020 / le 11 mars 2020
Doyle for/pour Marshall	March 10, 2020 / le 10 mars 2020
Plett for/pour Smith	March 6, 2020 / le 6 mars 2020
Carignan, P.C./c.p. for/pour Poirier	March 6, 2020 / le 6 mars 2020
Dean for/pour Klyne	February 28, 2020 / le 28 février 2020
Klyne for/pour Dean	February 27, 2020 / le 27 février 2020
Wells for/pour Plett	February 27, 2020 / le 27 février 2020
Smith for/pour Doyle	February 26, 2020 / le 26 février 2020
Plett for/pour Stewart Olsen	February 25, 2020 / le 25 février 2020
Doyle (Added/Ajouté)	February 19, 2020 / le 19 février 2020
Stewart Olsen for/pour Carignan, P.C./c.p.	February 19, 2020 / le 19 février 2020
Poirier for/pour Plett	February 19, 2020 / le 19 février 2020
Tkachuk (Retired/Retraite)	February 17, 2020 / le 17 février 2020
Moncion for/pour Loffreda	February 6, 2020 / le 6 février 2020
Loffreda for/pour Moncion	February 6, 2020 / le 6 février 2020
Dean (Added/Ajouté)	February 5, 2020 / le 5 février 2020
Gold, P.C./c.p. (Substitution pending/Remplacement à venir)	February 5, 2020 / le 5 février 2020
Plett for/pour Housakos	February 5, 2020 / le 5 février 2020
Batters for/pour Martin	December 12, 2019 / le 12 décembre 2019
Housakos for/pour MacDonald	December 12, 2019 / le 12 décembre 2019
Martin for/pour Plett	December 12, 2019 / le 12 décembre 2019
Plett for/pour Batters	December 12, 2019 / le 12 décembre 2019
MacDonald for/pour Housakos	December 5, 2019 / le 5 décembre 2019
Plett (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 7, 2019 / le 7 novembre 2019
Seidman (Added/Ajoutée)	November 7, 2019 / le 7 novembre 2019
Housakos for/pour Tannas	November 2, 2019 / le 2 novembre 2019
Marshall for/pour Doyle	September 6, 2019 / le 6 septembre 2019
Tannas for/pour Smith	September 6, 2019 / le 6 septembre 2019
Carignan, P.C./c.p. for/pour Seidman	September 6, 2019 / le 6 septembre 2019
Boehm for/pour Verner, P.C./c.p.	September 6, 2019 / le 6 septembre 2019
Dalphond for/pour Galvez	September 5, 2019 / le 5 septembre 2019
Gold, P.C./c.p. for/pour Wetston	September 5, 2019 / le 5 septembre 2019
Forest for/pour Forest-Niesing	September 5, 2019 / le 5 septembre 2019
Galvez for/pour Dalphond	September 5, 2019 / le 5 septembre 2019
Forest-Niesing for/pour Forest	September 5, 2019 / le 5 septembre 2019
Smith for/pour Tannas	September 4, 2019 / le 4 septembre 2019
Tannas for/pour Smith	September 3, 2019 / le 3 septembre 2019
Smith for/pour Carignan, P.C./c.p.	August 29, 2019 / le 29 août 2019
Seidman for/pour Tannas	August 29, 2019 / le 29 août 2019
Doyle for/pour Marshall	August 29, 2019 / le 29 août 2019
Dalphond for/pour Dean	August 20, 2019 / le 20 août 2019
Wetston for/pour Dalphond	July 2, 2019 / le 2 juillet 2019
Carignan, P.C./c.p. for/pour Frum	June 21, 2019 / le 21 juin 2019
Frum for/pour Wells	June 13, 2019 / le 13 juin 2019
Wells for/pour Frum	June 11, 2019 / le 11 juin 2019
Dalphond for/pour Wetston	June 10, 2019 / le 10 juin 2019
Wetston for/pour Omidvar	May 17, 2019 / le 17 mai 2019
Forest for/pour Dalphond	May 17, 2019 / le 17 mai 2019
Plett for/pour Martin	May 16, 2019 / le 16 mai 2019
Martin for/pour Plett	May 15, 2019 / le 15 mai 2019
Frum for/pour Carignan, P.C./c.p.	May 15, 2019 / le 15 mai 2019
Omidvar for/pour Wetston	May 14, 2019 / le 14 mai 2019
Carignan, P.C./c.p. for/pour Frum	May 13, 2019 / le 13 mai 2019
Wetston for/pour Omidvar	May 9, 2019 / le 9 mai 2019
Frum for/pour Carignan, P.C./c.p.	May 8, 2019 / le 8 mai 2019
Omidvar for/pour Wetston	May 8, 2019 / le 8 mai 2019
Dalphond for/pour Forest-Niesing	May 8, 2019 / le 8 mai 2019
Carignan, P.C./c.p. for/pour Housakos	May 2, 2019 / le 2 mai 2019
Tkachuk for/pour Doyle	May 2, 2019 / le 2 mai 2019
Marshall for/pour Stewart Olsen	May 2, 2019 / le 2 mai 2019
Doyle for/pour Tkachuk	May 1, 2019 / le 1 mai 2019
Housakos for/pour Carignan, P.C./c.p.	May 1, 2019 / le 1 mai 2019
Forest-Niesing for/pour Forest	May 1, 2019 / le 1 mai 2019
Stewart Olsen for/pour Marshall	April 25, 2019 / le 25 avril 2019
Saint-Germain for/pour Forest-Niesing	April 11, 2019 / le 11 avril 2019
Tkachuk for/pour Frum	April 11, 2019 / le 11 avril 2019
Carignan, P.C./c.p. for/pour Seidman	April 11, 2019 / le 11 avril 2019
Frum for/pour Tkachuk	April 8, 2019 / le 8 avril 2019
Seidman for/pour Housakos	April 4, 2019 / le 4 avril 2019
Forest-Niesing for/pour Saint-Germain	April 3, 2019 / le 3 avril 2019
Verner, P.C./c.p. for/pour Black (Alberta)	March 22, 2019 / le 22 mars 2019
Housakos for/pour Carignan, P.C./c.p.	March 20, 2019 / le 20 mars 2019
Black (Alberta) for/pour Greene	March 20, 2019 / le 20 mars 2019
Carignan, P.C./c.p. for/pour Housakos	March 19, 2019 / le 19 mars 2019
Greene for/pour Verner, P.C./c.p.	March 19, 2019 / le 19 mars 2019
Housakos for/pour Carignan, P.C./c.p.	February 19, 2019 / le 19 février 2019
Carignan, P.C./c.p. for/pour Smith	December 13, 2018 / le 13 décembre 2018
Smith for/pour Carignan, P.C./c.p.	December 12, 2018 / le 12 décembre 2018
Tannas for/pour Boisvenu	December 6, 2018 / le 6 décembre 2018
Boisvenu for/pour Tannas	December 5, 2018 / le 5 décembre 2018
Verner, P.C./c.p. (Added/Ajoutée)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Carignan, P.C./c.p. (Added/Ajouté)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Tkachuk (Added/Ajouté)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Marwah (Added/Ajouté)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Saint-Germain (Added/Ajoutée)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Tannas (Added/Ajouté)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Munson (Added/Ajouté)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Forest (Added/Ajouté)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Moncion (Added/Ajoutée)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Plett (Added/Ajouté)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Batters (Added/Ajoutée)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Dean (Added/Ajouté)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Wetston (Added/Ajouté)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Dawson (Added/Ajouté)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Marshall (Added/Ajoutée)	November 26, 2018 / le 26 novembre 2018
Batters (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Carignan, P.C./c.p. (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Dawson (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Forest (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Jaffer (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Marshall (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Marwah (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Moncion (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Munson (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Plett (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Saint-Germain (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Tannas (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Tkachuk (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Verner, P.C./c.p. (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Wetston (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 25, 2018 / le 25 novembre 2018
Wetston for/pour McCoy	November 19, 2018 / le 19 novembre 2018
Saint-Germain for/pour Dean	November 8, 2018 / le 8 novembre 2018
Verner, P.C./c.p. for/pour Forest-Niesing	November 8, 2018 / le 8 novembre 2018
Forest-Niesing for/pour Verner, P.C./c.p.	November 7, 2018 / le 7 novembre 2018
Dean for/pour Saint-Germain	November 7, 2018 / le 7 novembre 2018
Moncion for/pour Dean	October 29, 2018 / le 29 octobre 2018
Dean for/pour Moncion	October 24, 2018 / le 24 octobre 2018
Tannas for/pour Housakos	October 17, 2018 / le 17 octobre 2018
Housakos for/pour Tannas	October 15, 2018 / le 15 octobre 2018
Forest for/pour Dean	October 5, 2018 / le 5 octobre 2018
Dean for/pour Forest	October 3, 2018 / le 3 octobre 2018
Carignan, P.C./c.p. for/pour Housakos	September 20, 2018 / le 20 septembre 2018
McCoy for/pour Dean	September 20, 2018 / le 20 septembre 2018
Munson for/pour Cordy	September 20, 2018 / le 20 septembre 2018
Dean for/pour McCoy	September 20, 2018 / le 20 septembre 2018
Campbell (Substitution pending/Remplacement à venir)	September 19, 2018 / le 19 septembre 2018
Marwah (Added/Ajouté)	September 19, 2018 / le 19 septembre 2018
Housakos for/pour Carignan, P.C./c.p.	September 19, 2018 / le 19 septembre 2018
Cordy for/pour Munson	September 19, 2018 / le 19 septembre 2018
Tannas for/pour Manning	June 21, 2018 / le 21 juin 2018
Tkachuk for/pour Frum	June 21, 2018 / le 21 juin 2018
Manning for/pour Tannas	June 20, 2018 / le 20 juin 2018
Frum for/pour Tkachuk	June 20, 2018 / le 20 juin 2018
Munson for/pour Cordy	June 14, 2018 / le 14 juin 2018
Cordy for/pour Munson	June 13, 2018 / le 13 juin 2018
Forest for/pour Pratte	June 5, 2018 / le 5 juin 2018
Marshall for/pour Housakos	June 5, 2018 / le 5 juin 2018
Housakos for/pour Marshall	June 4, 2018 / le 4 juin 2018
Plett for/pour McIntyre	May 8, 2018 / le 8 mai 2018
McIntyre for/pour Plett	May 8, 2018 / le 8 mai 2018
Dawson for/pour Joyal, P.C./c.p.	March 29, 2018 / le 29 mars 2018
Plett for/pour Housakos	March 29, 2018 / le 29 mars 2018
Housakos for/pour Plett	March 28, 2018 / le 28 mars 2018
Joyal, P.C./c.p. for/pour Dawson	March 28, 2018 / le 28 mars 2018
Tannas for/pour Housakos	March 22, 2018 / le 22 mars 2018
Housakos for/pour Tannas	March 16, 2018 / le 16 mars 2018
Pratte for/pour Forest	March 12, 2018 / le 12 mars 2018
Plett for/pour Housakos	March 1, 2018 / le 1 mars 2018
Verner, P.C./c.p. for/pour McCallum	March 1, 2018 / le 1 mars 2018
McCallum for/pour Verner, P.C./c.p.	February 28, 2018 / le 28 février 2018
Housakos for/pour Plett	February 27, 2018 / le 27 février 2018
Moncion for/pour Marwah	February 15, 2018 / le 15 février 2018
Marshall for/pour Wells	February 15, 2018 / le 15 février 2018
Marwah for/pour Moncion	February 14, 2018 / le 14 février 2018
Wells for/pour Marshall	February 9, 2018 / le 9 février 2018
Frum for/pour Tkachuk	February 9, 2018 / le 9 février 2018
Tkachuk for/pour Frum	February 1, 2018 / le 1 février 2018
Frum for/pour Tkachuk	January 31, 2018 / le 31 janvier 2018
Marshall for/pour Frum	December 7, 2017 / le 7 décembre 2017
Frum for/pour Marshall	December 6, 2017 / le 6 décembre 2017
Saint-Germain for/pour Cormier	December 1, 2017 / le 1 décembre 2017
Cormier for/pour Saint-Germain	November 29, 2017 / le 29 novembre 2017
Carignan, P.C./c.p. (Added/Ajouté)	November 23, 2017 / le 23 novembre 2017
Wells (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 23, 2017 / le 23 novembre 2017
Marshall for/pour Carignan, P.C./c.p.	November 23, 2017 / le 23 novembre 2017
Forest for/pour Mégie	November 23, 2017 / le 23 novembre 2017
Carignan, P.C./c.p. for/pour White	November 22, 2017 / le 22 novembre 2017
Moncion (Added/Ajoutée)	November 22, 2017 / le 22 novembre 2017
Marwah (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 22, 2017 / le 22 novembre 2017
White for/pour Marshall	November 22, 2017 / le 22 novembre 2017
Mégie for/pour Forest	November 22, 2017 / le 22 novembre 2017
Wells (Added/Ajouté)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
Tkachuk (Added/Ajouté)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
Tannas (Added/Ajouté)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
Plett (Added/Ajouté)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
Marshall (Added/Ajoutée)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
Batters (Added/Ajoutée)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
Verner, P.C./c.p. (Added/Ajoutée)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
Forest (Added/Ajouté)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
Dawson (Added/Ajouté)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
Saint-Germain (Added/Ajoutée)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
Campbell (Added/Ajouté)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
McCoy (Added/Ajoutée)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
Munson (Added/Ajouté)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
Marwah (Added/Ajouté)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
Jaffer (Added/Ajoutée)	November 20, 2017 / le 20 novembre 2017
Batters (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Campbell (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Cordy (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Downe (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Dupuis (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Housakos (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Jaffer (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Lankin, P.C./c.p. (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Marshall (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Marwah (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
McCoy (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Mitchell (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Munson (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Plett (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Saint-Germain (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Tannas (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Tkachuk (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Wells (Substitution pending/Remplacement à venir)	November 19, 2017 / le 19 novembre 2017
Plett for/pour Carignan, P.C./c.p.	October 30, 2017 / le 30 octobre 2017
Carignan, P.C./c.p. for/pour Plett	October 25, 2017 / le 25 octobre 2017
Tkachuk for/pour Boisvenu	October 23, 2017 / le 23 octobre 2017
Marshall for/pour Carignan, P.C./c.p.	October 23, 2017 / le 23 octobre 2017
Lankin, P.C./c.p. for/pour Forest	October 19, 2017 / le 19 octobre 2017
Carignan, P.C./c.p. for/pour Marshall	October 18, 2017 / le 18 octobre 2017
Boisvenu for/pour Tkachuk	October 18, 2017 / le 18 octobre 2017
Forest for/pour Lankin, P.C./c.p.	October 17, 2017 / le 17 octobre 2017
Campbell for/pour Woo	October 6, 2017 / le 6 octobre 2017
Woo for/pour Campbell	September 27, 2017 / le 27 septembre 2017
Lankin, P.C./c.p. for/pour Forest	September 21, 2017 / le 21 septembre 2017
Forest for/pour Lankin, P.C./c.p.	September 19, 2017 / le 19 septembre 2017
Plett for/pour Ataullahjan	August 2, 2017 / le 2 août 2017
Munson for/pour Dawson	June 15, 2017 / le 15 juin 2017
Marshall for/pour White	June 15, 2017 / le 15 juin 2017
Ataullahjan for/pour Plett	June 14, 2017 / le 14 juin 2017
White for/pour Marshall	June 14, 2017 / le 14 juin 2017
Dawson for/pour Munson	June 12, 2017 / le 12 juin 2017
Jaffer for/pour Dawson	May 18, 2017 / le 18 mai 2017
Lankin, P.C./c.p. for/pour Boniface	May 18, 2017 / le 18 mai 2017
Dawson for/pour Jaffer	May 18, 2017 / le 18 mai 2017
Boniface for/pour Lankin, P.C./c.p.	May 17, 2017 / le 17 mai 2017
Marwah for/pour Moncion	May 15, 2017 / le 15 mai 2017
Tannas for/pour Frum	May 12, 2017 / le 12 mai 2017
Tkachuk for/pour Boisvenu	May 12, 2017 / le 12 mai 2017
Frum for/pour Tannas	May 10, 2017 / le 10 mai 2017
Moncion for/pour Marwah	May 10, 2017 / le 10 mai 2017
Boisvenu for/pour Tkachuk	May 9, 2017 / le 9 mai 2017
Plett for/pour Ataullahjan	May 5, 2017 / le 5 mai 2017
McCoy for/pour Omidvar	May 4, 2017 / le 4 mai 2017
Ataullahjan for/pour Plett	May 3, 2017 / le 3 mai 2017
Omidvar for/pour McCoy	May 3, 2017 / le 3 mai 2017
Campbell for/pour Mégie	April 7, 2017 / le 7 avril 2017
Plett (Added/Ajouté)	April 6, 2017 / le 6 avril 2017
Smith (Substitution pending/Remplacement à venir)	April 6, 2017 / le 6 avril 2017
Mégie for/pour Campbell	April 4, 2017 / le 4 avril 2017
Saint-Germain (Added/Ajoutée)	March 13, 2017 / le 13 mars 2017
Omidvar (Substitution pending/Remplacement à venir)	March 13, 2017 / le 13 mars 2017
Jaffer for/pour Dawson	March 9, 2017 / le 9 mars 2017
Dawson for/pour Jaffer	March 8, 2017 / le 8 mars 2017
Tannas for/pour Ngo	February 16, 2017 / le 16 février 2017
Ngo for/pour Tannas	February 15, 2017 / le 15 février 2017
Smith for/pour Doyle	February 2, 2017 / le 2 février 2017
Doyle for/pour Smith	February 1, 2017 / le 1 février 2017
Omidvar (Added/Ajoutée)	December 15, 2016 / le 15 décembre 2016
Mitchell (Added/Ajouté)	December 15, 2016 / le 15 décembre 2016
Marwah (Added/Ajouté)	December 15, 2016 / le 15 décembre 2016
Lankin, P.C./c.p. (Added/Ajoutée)	December 15, 2016 / le 15 décembre 2016
Dupuis (Added/Ajoutée)	December 15, 2016 / le 15 décembre 2016
Ngo (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 15, 2016 / le 15 décembre 2016
Manning (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 15, 2016 / le 15 décembre 2016
McCoy for/pour Wallace	December 15, 2016 / le 15 décembre 2016
Wallace for/pour McCoy	December 8, 2016 / le 8 décembre 2016
McCoy for/pour Wallace	December 8, 2016 / le 8 décembre 2016
Manning for/pour Plett	December 1, 2016 / le 1 décembre 2016
Tkachuk for/pour Frum	December 1, 2016 / le 1 décembre 2016
Frum for/pour Tkachuk	November 30, 2016 / le 30 novembre 2016
Plett for/pour Manning	November 30, 2016 / le 30 novembre 2016
Tannas for/pour Plett	November 17, 2016 / le 17 novembre 2016
Cordy for/pour McCoy	November 17, 2016 / le 17 novembre 2016
McCoy for/pour Cordy	November 17, 2016 / le 17 novembre 2016
Plett for/pour Tannas	November 17, 2016 / le 17 novembre 2016
Manning for/pour Ataullahjan	November 3, 2016 / le 3 novembre 2016
Munson for/pour Hubley	November 3, 2016 / le 3 novembre 2016
Ataullahjan for/pour Manning	November 2, 2016 / le 2 novembre 2016
Hubley for/pour Munson	November 1, 2016 / le 1 novembre 2016
Ngo (Added/Ajouté)	October 6, 2016 / le 6 octobre 2016
Lang (Substitution pending/Remplacement à venir)	October 6, 2016 / le 6 octobre 2016
Jaffer for/pour Cowan	October 6, 2016 / le 6 octobre 2016
Lang for/pour Doyle	October 6, 2016 / le 6 octobre 2016
Batters for/pour Ataullahjan	October 6, 2016 / le 6 octobre 2016
Doyle for/pour Lang	October 5, 2016 / le 5 octobre 2016
Ataullahjan for/pour Batters	October 5, 2016 / le 5 octobre 2016
Cowan for/pour Jaffer	October 3, 2016 / le 3 octobre 2016
Batters for/pour Mockler	September 29, 2016 / le 29 septembre 2016
Lang for/pour Eaton	September 29, 2016 / le 29 septembre 2016
Jaffer for/pour Cowan	September 29, 2016 / le 29 septembre 2016
Eaton for/pour Lang	September 29, 2016 / le 29 septembre 2016
Cowan for/pour Jaffer	September 28, 2016 / le 28 septembre 2016
Mockler for/pour Batters	September 28, 2016 / le 28 septembre 2016
Manning for/pour Plett	June 9, 2016 / le 9 juin 2016
Plett for/pour Manning	June 8, 2016 / le 8 juin 2016
Doyle (Substitution pending/Remplacement à venir)	June 8, 2016 / le 8 juin 2016
Doyle (Substitution pending/Remplacement à venir)	June 7, 2016 / le 7 juin 2016
Manning for/pour White	June 2, 2016 / le 2 juin 2016
White for/pour Manning	May 31, 2016 / le 31 mai 2016
Campbell for/pour Wallace	May 12, 2016 / le 12 mai 2016
Wallace for/pour Campbell	May 11, 2016 / le 11 mai 2016
Wells for/pour Martin	May 11, 2016 / le 11 mai 2016
Martin for/pour Wells	May 11, 2016 / le 11 mai 2016
Manning for/pour Martin	April 28, 2016 / le 28 avril 2016
Wells for/pour Plett	April 28, 2016 / le 28 avril 2016
Plett for/pour Wells	April 20, 2016 / le 20 avril 2016
Martin for/pour Manning	April 20, 2016 / le 20 avril 2016
Manning for/pour Mockler	April 8, 2016 / le 8 avril 2016
Mockler for/pour Manning	March 23, 2016 / le 23 mars 2016
Manning for/pour Ngo	January 14, 2016 / le 14 janvier 2016
Cordy for/pour Dawson	January 13, 2016 / le 13 janvier 2016
Downe for/pour Cowan	January 13, 2016 / le 13 janvier 2016
Jaffer for/pour Mercer	January 13, 2016 / le 13 janvier 2016
Ngo for/pour Manning	January 13, 2016 / le 13 janvier 2016
Dawson for/pour Cordy	January 13, 2016 / le 13 janvier 2016
Cordy for/pour Dawson	January 12, 2016 / le 12 janvier 2016
Mercer for/pour Jaffer	January 12, 2016 / le 12 janvier 2016
Cowan for/pour Downe	January 11, 2016 / le 11 janvier 2016
Dawson for/pour Cordy	January 11, 2016 / le 11 janvier 2016
Wells (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Tkachuk (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Tannas (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Smith (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Munson (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Mockler (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Marshall (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Manning (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Housakos (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Furey (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Frum (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Downe (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Cordy (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Campbell (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Batters (Substitution pending/Remplacement à venir)	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Cordy for/pour Dawson	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Mockler for/pour Lang	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Marshall for/pour Plett	December 10, 2015 / le 10 décembre 2015
Dawson for/pour Cordy	December 8, 2015 / le 8 décembre 2015