44-1
44e législature,
1re session
(22 novembre 2021 - 6 janvier 2025)
Choisissez une session différente
Détails de la réunion
Télévisé en direct sur RTP
-
Procès-verbal
-
Délibérations
-
Vidéo
-
Partiellement à huis clos
Le jeudi 23 mai 2024
Partiellement à huis clos
9h01 HE
Endroit:
Pièce C128, Édifice du Sénat du Canada, 2, rue Rideau, Ottawa ON
Dirigeante principale des services corporatifs et greffière du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l’administration:
Pascale Legault
(613) 996-2740
Conformément à l’article 12-7(1), étude des questions financières et administratives
Sujet :
Agenda Consenti
Sujet :
Présentation annuelle du Bureau de la traduction
Sujet :
Rapport du Sous-comité sur la Vision et le Plan à long terme
Sujet :
Rapport du Sous-comité du programme et de la procédure : inclusion de sources médiatiques dans la revue de presse du Sénat
Sujet :
Revue de Charte d'audit interne
Sujet :
Lettre de réponse concernant le protocole relatif au décès d'un(e) sénateur(rice) en fonction
Sujet :
Autres affaires
Témoins
- Matthew Ball, vice-président, Services au Parlement et interprétation, Bureau de la traduction
- Maxime Fortin, greffière adjointe, Bureau de la procédure et des travaux de la Chambre
- Jean-François Lymburner, président-directeur général, Bureau de la traduction
- Annie Trépanier, vice-présidente politiques et services intégrés, Bureau de la traduction
- Louise Cowley, directrice, VPLT et locaux, Direction des biens et services
- Josée Labelle, directrice générale, Direction des biens et services
- L'honorable sénateur Scott Tannas, président, Sous-comité sur la Vision et le Plan à long terme
- Mélisa Leclerc, directrice générale, Direction des communications, de la télédiffusion et des publications
- Greg Peters, huissier du bâton noir
Conformément à l’article 12-7(1), étude des questions financières et administratives
Réunion avec interprétation et transcription